دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی favourable به فارسی

خوشایند، جلب‌کننده‌ی لطف

بریتانیایی: /ˈfeɪ.vər.ə.bəl/ آمریکایی: /ˈfeɪ.vɚ.ə.bəl/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

شکل‌های دیگر: favorable US

ریشه‌شناسی

From Middle English favourable, from Old French favorable, from Latin favōrābilis.

صفت

صفت تفضیلی
more favourable
صفت عالی
most favourable
۱.

خوشایند، جلب‌کننده‌ی لطف

Apt to win favour; pleasing.

The candidate wearing the business suit made a favourable impression.

کاندیدایی که کت و شلوار پوشیده بود، تأثیر خوشایندی گذاشت.

مترادف‌ها: good، pleasing

متضادها: bad، displeasing، unfavorable

۲.

موافق، تشویق‌آمیز، مثبت

Expressing or indicating favour or goodwill; approving, encouraging.

The proposal has received many favourable comments.

این پیشنهاد نظرات مثبت زیادی دریافت کرده است.

مترادف‌ها: approving، encouraging، positive

متضادها: disapproving، discouraging، negative، unfavourable

۳.

مفید، سودمند، کمک‌کننده

Useful or helpful.

We made quick progress, due to favourable winds.

به لطف بادهای مساعد، پیشرفت سریعی داشتیم.

مترادف‌ها: advantageous، helpful، useful

متضادها: unfavourable، unhelpful

۴.

مناسب، به‌موقع

Convenient or at a suitable time; opportune.

The rain stopped at a favourable time for our tennis match.

باران در زمان مناسبی برای مسابقه تنیس ما قطع شد.

مترادف‌ها: convenient، good، handy، opportune، suitable

متضادها: bad، inconvenient، inopportune، unfavourable، unsuitable

۵.

خوش‌یمن، خوش‌شانس

Auspicious or lucky.

She says that she was born under a favourable star.

او می‌گوید که زیر ستاره‌ای خوش‌یمن به دنیا آمده است.

مترادف‌ها: auspicious، fortunate، lucky

متضادها: inauspicious، unfavourable، unlucky

اسم

جمع
favourables
شمارش‌پذیری
plural only
۶.

رتبه‌بندی محبوبیت، درصد افراد موافق

Favourability ratings, percentage of people in favour.

The latest poll shows the candidate's favourables are rising.

آخرین نظرسنجی نشان می‌دهد که درصد موافقان این کاندیدا در حال افزایش است.

واژه‌های مرتبط

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه favourable را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.