فلشکارت چیست و چه چیزی را تمرین میکند؟
فلشکارت یک سؤال و پاسخ کوتاه دارد. برای یادگیری زبان، سؤال میتواند معنی یک واژه، کامل کردن یک عبارت یا پیدا کردن واژه انگلیسی از روی توضیح فارسی باشد. کارت کاغذی و دیجیتال هر دو میتوانند همین ساختار را داشته باشند.
پیش از برگرداندن کارت، پاسخ را بگویید یا بنویسید. سپس آن را با جواب مقایسه کنید. اگر فقط دو طرف کارت را پشت سر هم بخوانید، مشخص نمیشود که بدون دیدن پاسخ هم میتوانستید آن را به یاد بیاورید یا نه.
چطور یک فلشکارت کاربردی بسازیم؟
- یک واژه مورد نیاز انتخاب کنید. از واژهای شروع کنید که در متن، درس یا گفتوگوی خودتان دیدهاید.
- یک کاربرد را مشخص کنید. اگر واژه چند معنی دارد، همه را در یک سؤال نگذارید. معنی مورد نظر را با یک جمله روشن کنید.
- سؤال را دقیق بنویسید. معلوم باشد قرار است معنی فارسی را بگویید، واژه انگلیسی را پیدا کنید یا جای خالی را کامل کنید.
- پاسخ را کوتاه نگه دارید. جواب اصلی را بنویسید و در صورت نیاز یک نکته کوتاه اضافه کنید.
- معنی و مثال را بررسی کنید. پیش از تمرین، از درست بودن کارت مطمئن شوید؛ راهنمای پیدا کردن معنی درست در دیکشنری میتواند کمک کند.
به جای «همه معنیهای light چیست؟» بپرسید «light در عبارت a light bag چه معنایی دارد؟» پاسخ این کارت مشخص است: سبک، یعنی کموزن.
دو نوع کارت را همینجا امتحان کنید
اول پاسخ خودتان را بگویید، بعد بخش «نمایش پاسخ» را باز کنید. اینها نمونههای آموزشی در همین صفحهاند؛ کارت یا سابقه مرور در برنامه ذخیره نمیکنند.
۱. پیدا کردن معنی در جمله
This bag is light.
واژه light در این جمله چه معنایی دارد؟
نمایش پاسخ کارت معنی
سبک، کموزن. معنی جمله: این کیف سبک است.
در این جمله، light صفت است؛ منظور «نور» یا «روشن کردن» نیست.
۲. کامل کردن یک ترکیب
جای خالی را با فعل مناسب کامل کنید. منظور «تصمیم گرفتن» است:
We need to _____ a decision.
نمایش پاسخ کارت ترکیب
پاسخ مورد نظر: make؛ ترکیب make a decision یعنی تصمیم گرفتن.
در انگلیسی بریتانیایی، take a decision هم به کار میرود. اگر هدف تمرین یک ترکیب خاص است، آن را در یادداشت کارت روشن کنید تا پاسخ معتبر دیگری را اشتباه حساب نکنید.
کارت اول تشخیص معنی را میسنجد؛ کارت دوم از شما میخواهد بخشی از یک عبارت را تولید کنید. نوع سؤال را با چیزی که میخواهید تمرین کنید هماهنگ کنید.
یک جلسه مرور ساده چگونه پیش میرود؟
- با کارتهای قبلی شروع کنید. پیش از اضافه کردن واژههای تازه، سراغ کارتهایی بروید که نوبت مرورشان رسیده است.
- پاسخ را بدون نگاه کردن امتحان کنید. اگر نتوانستید جواب بدهید، پاسخ را ببینید و مشخص کنید کدام بخش را فراموش کرده بودید.
- کارت مبهم را اصلاح کنید. اگر چند پاسخ درست دارد یا سؤال روشن نیست، صورت سؤال را بهتر کنید؛ مشکل همیشه فراموشی نیست.
- حجم کارتهای تازه را تنظیم کنید. وقتی مرورهای قبلی زیاد شدهاند، کارت جدید کمتری اضافه کنید.
فلشکارت شکل تمرین است؛ جعبه لایتنر به نظم دادن زمان مرور کمک میکند. برای دیدن یک برنامه نمونه و روش جابهجایی کارتها، راهنمای جعبه لایتنر را بخوانید.
واژهها را بیرون از کارت هم به کار ببرید: در متن پیدایشان کنید، جمله خودتان را بنویسید و به کاربردشان در گفتوگو گوش دهید. کارت بهتنهایی جای همه این تمرینها را نمیگیرد.
مرور فلشکارت در لایتنری
در لایتنری میتوانید واژهها را در دیکشنری پیدا کنید، برایشان یادداشت بنویسید و لغات ذخیرهشده را با فلشکارت مرور کنید. جعبه لایتنر هم در کنار همین امکانات قرار دارد.
پیش از دیدن معنی، پاسخ بدهید
واژه را بخوانید، معنی را از حافظه بگویید و بعد پاسخ کارت را بررسی کنید. یادداشت شخصی میتواند یادآور کاربردی باشد که برای شما مهم است.
تصویر، نمونه صفحه مرور برنامه است. مثالهای معنی و جای خالی این راهنما، الگوهایی برای طراحی تمریناند و به معنی وجود قالب جای خالی سفارشی در برنامه نیستند.
دیگر امکانات لایتنری را ببینیدپرسشهای متداول
روی کارت انگلیسی بنویسم یا فارسی؟
برای تمرین فهم واژه، انگلیسی را روی کارت و معنی را پشت آن بگذارید. برای تمرین به خاطر آوردن واژه هنگام نوشتن یا صحبت کردن، میتوانید از توضیح فارسی یا جای خالی شروع کنید. اگر هر دو مهارت را میخواهید، کارتهای جداگانه بسازید.
هر روز چند فلشکارت جدید اضافه کنم؟
عدد ثابتی برای همه مناسب نیست. با تعداد کمی شروع کنید و حجم مرور روزهای بعد را ببینید. اگر فرصت مرور کارتهای قبلی را ندارید، تعداد کارتهای تازه را کم کنید.
اگر جواب را با کلمات دیگری گفتم، غلط است؟
به هدف کارت بستگی دارد. در کارت معنی، یک توضیح هممعنی میتواند درست باشد. در کارت املا یا یک ترکیب مشخص، شکل دقیق واژه اهمیت دارد. معیار پاسخ درست را از ابتدا روشن کنید.
واژههای خودتان را تمرین کنید
دیکشنری و فلشکارت، در یک برنامه
لایتنری را برای iOS یا Android دانلود کنید و لغات مورد نیازتان را برای مرور نگه دارید.
