معنی attorney به فارسی

A lawyer; one who advises or represents others in legal matters as a profession.

She hired an attorney to represent her in court.

او یک وکیل دادگستری برای نمایندگی در دادگاه استخدام کرد.

مترادف‌ها: lawyer، counsel، advocate

واژه‌های خاص‌تر: defense attorney، public defender، prosecutor

One such who practised in the courts of the common law. (UK, dated, 19th century and earlier)

The attorney rose before the old common-law bench and argued his client's case with calm precision.

وکیل در برابر دیوان قدیمی حقوق عمومی برخاست و با دقت آرام، پرونده موکل خود را مطرح کرد.

واژه‌های هم‌رده: proctor، solicitor

A solicitor. (UK, 20th century and later, rare, usually derogatory)

He called the solicitor a mere attorney.

او آن وکیل را صرفاً یک وکیل دعاوی خطاب کرد.

An agent or representative authorized to act on someone else's behalf. (obsolete outside set phrases)

She sent her attorney to negotiate the terms of the estate while she remained away.

او برای مذاکره در مورد شرائط املاک به نماینده‌اش اجازه داد تا به جای او عمل کند.

مترادف‌ها: agent، proxy، representative

In the 'agent' sense, the word is now used to refer to nonlawyers usually only in fixed phrases such as attorney-in-fact or power of attorney.

An honorific given to lawyers and notaries public, or those holders by profession who also do other jobs. Usually capitalized or abbreviated as Atty.

The document was signed by Atty. Smith.

این سند توسط آقای وکیل اسمیت امضا شد.

A plant of the genus Clusia.

The garden has several species of Clusia.

باغ دارای چندین گونه از کلوزیا است.

A prosecutor.

The attorney presented the evidence to the jury.

دادستان مدارک را به هیئت منصفه ارائه داد.

To work as a legal attorney.

He attorneyed for a few years before retiring.

او چند سال وکالت کرد قبل از بازنشستگی.

To provide with a legal attorney.

They attorneyed a new lawyer for the defense.

آنها یک وکیل جدید برای دفاع منصوب کردند.