معنی attest به فارسی

To affirm to be correct, true, or genuine.

When will the appraiser attest the date of the painting?

چه زمانی ارزیاب تاریخ نقاشی را تصدیق خواهد کرد؟

To certify by signature or oath.

His signature has been attested by a notary.

امضای او توسط محضر تصدیق شده است.

To certify in an official capacity.

The embassy attested the document for international use.

سفارت سند را برای استفاده بین‌المللی تصدیق کرد.

To supply or be evidence of.

The ancient manuscript attests to the origins of the word.

دست‌نوشتهٔ باستانی منشأ واژه را اثبات می‌کند.

To put under oath.

The witness was asked to attest to the truth of the statement in court.

از شاهد خواسته شد که در دادگاه به درستی اظهارات سوگند بخورد.

To call to witness; to invoke.

The defendant attested the will by calling the witnesses to witness the signatures.

متهم وصیت را به گواهی گواهان فراخواند تا امضاها را گواهی کنند.