معنی track به فارسی

A mark left by something that has passed along.

Can you see any tracks in the snow?

آیا ردپایی در برف می‌بینی؟

مترادف‌ها: trace، trail، wake

A mark or impression left by the foot.

The fox tracks were still visible in the snow.

ردپاهای روباه هنوز در برف دیده می‌شد.

مترادف‌ها: footprint، impression

The entire lower surface of the foot; said of birds, etc.

The bird's track was clearly imprinted in the mud.

کف پای پرنده به وضوح در گل نقش بسته بود.

A road or other similar beaten path.

Follow the track for a hundred metres.

مسیر را به مدت صد متر دنبال کنید.

مترادف‌ها: path، road، way

Physical course; way.

Astronomers predicted the track of the comet.

اخترشناسان مسیر دنباله‌دار را پیش‌بینی کردند.

مترادف‌ها: course، path، trajectory، way

A path or course laid out for a race, for exercise, etc.

The athletes ran round the track.

ورزشکاران دور پیست دویدند.

مترادف‌ها: course، racetrack

The direction and progress of someone or something; path.

The track of the storm was unpredictable.

مسیر توفان غیرقابل پیش‌بینی بود.

The way or rails along which a train moves.

They briefly closed the railway to remove debris found on the track.

آن‌ها راه‌آهن را برای مدت کوتاهی بستند تا آوارهای روی خط را پاک کنند.

مترادف‌ها: rails، railway، train tracks، tracks

A tract or area, such as of land.

They owned a large track of land.

آن‌ها یک قطعه زمین بزرگ داشتند.

مترادف‌ها: area، parcel، region، tract

The street, as a prostitute's place of work.

She worked the track every night.

او هر شب در خیابان کار می‌کرد.

Awareness of something, especially when arising from close monitoring.

Keep track of your expenses.

حساب هزینه‌هایت را نگه دار.

The distance between two opposite wheels on a same axletree.

The car has a wide track for better stability.

ماشین فاصله چرخ زیادی برای پایداری بهتر دارد.

مترادف‌ها: track width

Short for caterpillar track.

The tank moved on its tracks.

تانک روی شنی‌های خود حرکت کرد.

The pitch.

The batsman played well on this track.

ضربه‌زن در این زمین خوب بازی کرد.

مترادف‌ها: ground، pitch

Sound stored on a record.

The track quality is excellent.

کیفیت صدا عالی است.

مترادف‌ها: recording

The physical track on a record.

The needle follows the track on the vinyl.

سوزن شیار روی وینیل را دنبال می‌کند.

مترادف‌ها: groove

A song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence.

My favourite track on the album is "Sunshine".

قطعه مورد علاقه من در این آلبوم «سان‌شاین» است.

A circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk, divided into sectors.

The data is stored on a specific track of the hard disk.

اطلاعات روی یک مسیر خاص از دیسک سخت ذخیره می‌شود.

The racing events of track and field; track and field in general.

I'm going to try out for track next week.

هفته آینده برای دو و میدانی امتحان می‌دهم.

مترادف‌ها: athletics، track and field

A themed set of talks within a conference.

The conference had a track on artificial intelligence.

کنفرانس یک بخش در مورد هوش مصنوعی داشت.

Clipping of trackshoe.

He wore his new tracks to the gym.

او کفش ورزشی جدیدش را به باشگاه پوشید.

A specialization in senior high school.

She chose the STEM track.

او رشته STEM را انتخاب کرد.

To observe the (measured) state of a person or object over time.

We will track the raven population over the next six months.

ما جمعیت کلاغ‌ها را در شش ماه آینده ردیابی خواهیم کرد.

To monitor the movement of a person or object.

Agent Miles has been tracking the terrorist since Madrid.

مامور مایلز از مادرید تروریست را دنبال می‌کند.

To match the movement or change of a person or object.

My height tracks my father's at my age.

قد من در این سن با قد پدرم هماهنگ است.

To travel so that a moving object remains in shot.

The camera tracked the ball as it moved.

دوربین توپ را در حال حرکت دنبال کرد.

To move (chiefly of a storm).

The hurricane tracked further west than expected.

توفان بیش از حد انتظار به سمت غرب حرکت کرد.

To traverse; to move across.

They tracked the desert for days.

آن‌ها روزها از صحرا گذشتند.

To tow.

The truck tracked the broken car to the garage.

کامیون ماشین خراب را به گاراژ یدک کشید.

To exhibit good cognitive function.

Is the patient tracking?

آیا بیمار هوشیار است؟

To follow the tracks of.

My uncle spent all day tracking the deer.

عمویم تمام روز رد آهو را زد.

To discover the location of a person or object by following traces.

I tracked Joe to his friend's bedroom.

جو را تا اتاق دوستش ردیابی کردم.

To make tracks on or to leave in the form of tracks.

In winter, my cat tracks mud all over the house.

در زمستان، گربه‌ام همه خانه را گلی می‌کند.

To create a musical recording (a track).

Lil Kyle is gonna track with that DJ next week.

لیل کایل هفته آینده با آن دی‌جی آهنگ ضبط می‌کند.

To create music using tracker software.

He tracks his own chiptunes.

او آهنگ‌های چیپ‌تون خود را با ترکر می‌سازد.

To make sense; to be consistent with known information.

His story doesn't track with the evidence.

داستان او با شواهد همخوانی ندارد.

مترادف‌ها: make sense، check out

To separate into educational tracks, each of which teaches to a different level of ability.

The school tracks students by math ability.

مدرسه دانش‌آموزان را بر اساس توانایی ریاضی دسته‌بندی می‌کند.