معنی trace به فارسی

An act of tracing.

Your cell phone company can put a trace on your line.

شرکت تلفن همراه شما می‌تواند روی خط شما ردیابی بگذارد.

An enquiry sent out for a missing article, such as a letter or an express package.

The post office initiated a trace for the lost package.

اداره پست برای بسته گمشده پی‌جویی آغاز کرد.

A mark left as a sign of passage of a person or animal.

I followed the traces of the deer into the forest.

دنبال ردپای آهو به جنگل رفتم.

مترادف‌ها: track، trail

A very small amount, often residual, of some substance or material.

There are traces of chocolate around your lips.

آثار شکلات دور لب‌هایت هست.

A current-carrying conductive pathway on a printed circuit board.

The trace on the circuit board was damaged.

ردیاب روی برد مدار آسیب دیده بود.

An informal road or prominent path in an arid area.

A donkey trace along the hill.

راه مال‌رو در راستای تپه.

One of two straps, chains, or ropes of a harness, extending from the collar or breastplate to a whippletree attached to a vehicle or thing to be drawn; a tug.

The farmer checked the trace to ensure the horse was securely attached to the cart.

کشاورز تسمه را بررسی کرد تا مطمئن شود اسب به‌خوبی به گاری وصل شده است.

A connecting bar or rod, pivoted at each end to the end of another piece, for transmitting motion, especially from one plane to another.

The engineer adjusted the trace to ensure the machine operated smoothly.

مهندس آسه را تنظیم کرد تا دستگاه به‌خوبی کار کند.

The ground plan of a work or works.

The trace of the fortress was drawn by the engineer.

طرح زمینی قلعه توسط مهندس کشیده شد.

The intersection of a plane of projection, or an original plane, with a coordinate plane.

The trace of the plane on the coordinate system was calculated.

تقاطع صفحه با دستگاه مختصات محاسبه شد.

The sum of the diagonal elements of a square matrix.

The trace of the matrix is zero.

اثر ماتریس صفر است.

An empty category occupying a position in the syntactic structure from which something has been moved.

In generative grammar, a trace marks the original position of a moved element.

در دستور زایشی، رد جایگاه اصلی عنصر جابه‌جاشده را نشان می‌دهد.

A sequence of instructions, including branches but not loops, that is executed for some input data.

The trace showed that the program executed correctly.

ردیابی نشان داد که برنامه به درستی اجرا شد.

Extremely small or insignificant (of an amount or quantity).

Scientists found a trace amount of chemicals in the water.

دانشمندان مقدار کمی از مواد شیمیایی را در آب یافتند.

To follow the trail of.

The police traced the missing man to Chicago.

پلیس رد مرد گمشده را در شیکاگو پیدا کرد.

To follow the history of.

They have traced the project's failure to corruption.

فساد علت عدم موفقیت طرح شناخته شده است.

To draw or sketch lightly or with care.

He carefully traced the outlines of the old building before him.

او با دقت خطوط ساختمان قدیمی را در مقابلش ترسیم کرد.

To copy onto a sheet of paper superimposed over the original, by drawing over its lines.

She traced the drawing onto a new sheet of paper.

او طرح را روی یک برگ کاغذ جدید کپی کرد.

To copy; to imitate.

The apprentice traced the contours of the statue, copying every curve faithfully.

شاگرد با دقت خطوط مجسمه را کشید تا هر منحنی را باوفاداری کپی کند.

To walk; to go; to travel.

They traced through the forest on foot, counting the steps as dusk drew near.

آنها با پای پیاده از جنگل عبور کردند و برای نزدیک شدن به غروب، گام‌ها را می‌شمردند.

To walk over; to pass through; to traverse.

The explorers traced the ancient path through the mountains, each step revealing the way ahead.

کاوشگران مسیر باستانی را از میان کوه‌ها پیمودند و هر گام راه را روشن‌تر می‌کرد.

To follow the execution of the program by making it to stop after every instruction, or by making it print a message after every step.

The developer traced the code to find the bug.

توسعه‌دهنده کد را ردیابی کرد تا باگ را پیدا کند.