معنی exhaust به فارسی

To draw or let out wholly; to drain off completely.

The water was exhausted out of the well.

آب از چاه بیرون کشیده شد.

To empty by drawing or letting out the contents.

to exhaust a well

چاهی را خالی کردن

To use up; to deplete or expend wholly.

My grandfather seemingly never exhausts his supply of bad jokes.

به نظر می‌رسد پدربزرگ من هرگز ذخیره‌ی جوک‌های بدش را تمام نمی‌کند.

مترادف‌ها: consume، deplete

To tire out; to cause to be without any energy.

The marathon exhausted me.

ماراتن مرا خسته کرد.

مترادف‌ها: tire out، weary

To discuss thoroughly or completely.

That subject has already been fully exhausted.

آن موضوع قبلاً به طور کامل بررسی شده است.

To subject to the action of various solvents in order to remove all soluble substances.

to exhaust a drug successively with water, alcohol, and ether

یک دارو را به ترتیب با آب، الکل و اتر عصاره‌گیری کردن

To discharge or escape (as exhaust).

The engine exhausts through a long pipe.

دود موتور از لوله‌ی بلندی خارج می‌شود.

A system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged.

The car's exhaust needs to be replaced.

اگزوز ماشین نیاز به تعویض دارد.

The steam let out of a cylinder after it has done its work there.

The exhaust from the cylinder was vented.

بخار خروجی از سیلندر تخلیه شد.

The dirty air let out of a room through a register or pipe.

The exhaust from the kitchen was vented outside.

هوای آلوده‌ی آشپزخانه به بیرون هدایت شد.

An exhaust pipe, especially on a motor vehicle.

The exhaust was rusted through.

لوله‌ی اگزوز زنگ زده بود.

Exhaust gas.

Engine exhaust asphyxiated him.

دود اگزوز موتور او را خفه کرد.

Exhausted; used up.

Exhaust stores lay on the shelves, all used up.

انبارهای مصرف‌شده بر قفسه‌ها قرار داشتند.