دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی confirm به فارسی

تقویت کردن، استوار کردن

بریتانیایی: /kənˈfɜːm/ آمریکایی: /kənˈfɝːm/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

شکل‌های دیگر: confirme obsolete

ریشه‌شناسی

From Latin confirmare, meaning to make firm.

فعل

سوم‌شخص مفرد
confirms
وجه وصفی حال
confirming
گذشته ساده
confirmed
اسم مفعول
confirmed
۱.

تقویت کردن، استوار کردن

To strengthen; to make firm or resolute.

The experience confirmed his resolve.

این تجربه عزم او را استوار کرد.

مترادف‌ها: strengthen

۲.

مراسم تأیید ایمان را برای کسی برگزار کردن، به عضویت کلیسا پذیرفتن

گذرامسیحیت

To administer the sacrament of confirmation on (someone).

He was confirmed in a small Catholic church.

او در یک کلیسای کوچک کاتولیک به عضویت درآمد.

۳.

تأیید کردن، تصدیق کردن، درست پنداشتن

گذرا

To assure the accuracy of previous statements.

He confirmed the rumors about his resignation.

او شایعات مربوط به استعفای خود را تأیید کرد.

۴.

تصویب کردن، صحه گذاشتن بر

گذرا

To approve a proposal or nomination.

The Senate must confirm federal court appointments.

سنا باید انتصابات دادگاه فدرال را تصویب کند.

قید

۵.

قطعاً، حتماً

سنگاپوریمالزیایی

For sure, definitely.

This is confirm not my handwriting.

این قطعاً دستخط من نیست.

اصطلاح‌ها و عبارت‌ها

confirm one's position

۶.

موقعیت خود را استوارتر (یا تحکیم) کردن

To strengthen or secure one's position.

The new contract confirmed his position in the company.

قرارداد جدید موقعیت او را در شرکت استوارتر کرد.

confirm someone in his/her opinion

۷.

کسی را در عقیده (و غیره‌ی) خود تقویت و تایید کردن

To reinforce someone's existing belief or opinion.

what you said confirms me in my view that he should not be hired

آنچه که شما گفتید نظر مرا در مورد عدم استخدام او استوارتر می‌کند.

عبارت‌های مرتبط

confirm one's position
موقعیت خود را استوارتر (یا تحکیم) کردن
confirm someone in his/her opinion
کسی را در عقیده (و غیره‌ی) خود تقویت و تایید کردن

واژه‌های مرتبط

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه confirm را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.