دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی undercut به فارسی

برش زیرین، زیر برش، از زیر بریدن

بریتانیایی: /ˌʌn.dəˈkʌt/ آمریکایی: /ˌʌn.dɚˈkʌt/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Middle English undercutten, equivalent to under- + cut.

اسم

جمع
undercuts
شمارش‌پذیری
countable
۱.

برش زیرین، زیر برش، از زیر بریدن

A cut made in the lower part of something; the material so removed.

The undercut was carefully removed.

برش زیرین با دقت برداشته شد.

۲.

برش هدایت‌کننده درخت هنگام قطع

The notch cut in a tree to direct its fall when being felled.

The lumberjack made an undercut on the tree.

چوب‌بر روی درخت یک برش هدایت‌کننده ایجاد کرد.

۳.

گوشت راسته، فیله‌ی گاو

The underside of a sirloin of beef; the fillet.

The chef prepared an undercut steak.

آشپز یک استیک فیله گاو آماده کرد.

۴.

مدل موی آندرکات (تراشیده در طرفین و بلند در بالا)

A hairstyle that is shaved or clipped short on the sides and kept long on the top.

He got an undercut at the barber.

او در آرایشگاه موهایش را به مدل آندرکات کوتاه کرد.

۵.

ضربه از پایین به بالا

A blow dealt upward.

He delivered a quick undercut.

او یک ضربه سریع از پایین به بالا زد.

۶.

بخشی از قالب با زاویه منفی (زیربرش)

قالب‌سازی

A section of a mold or pattern with negative draft angle.

The mold had an undercut that made removal difficult.

قالب یک زیربرش داشت که خارج کردن را دشوار می‌کرد.

۷.

استراتژی توقف در پیست برای پیشی گرفتن

مسابقات اتومبیل‌رانی

A pit stop strategy in which a driver seeks to gain an advantage by pitting before someone and using fresh tyres to make up time.

The driver used an undercut to pass his rival.

راننده از استراتژی آندرکات برای سبقت از رقیب استفاده کرد.

متضادها: overcut

۸.

ادامه زین پوشش خرگوش به سمت پاهای جلو (زیربرش)

The continuation of the saddle of a rabbit's coat toward the front legs.

The rabbit's undercut was clearly visible.

زیربرش خرگوش به وضوح قابل مشاهده بود.

فعل

سوم‌شخص مفرد
undercuts
وجه وصفی حال
undercutting
گذشته ساده
undercut
اسم مفعول
undercut
۹.

به قیمت کمتر فروختن، ارزانتر فروختن، با مزد کمتر کار کردن، زیر قیمت فروختن، قیمت را شکستن

گذرا

To sell something at a lower price, or to work for lower wages, than a competitor.

The Chinese undercut their competitors and still make a profit.

چینی‌ها اجناس خود را ارزانتر از رقبای خود عرضه می‌کنند و با این حال سود می‌برند.

مترادف‌ها: undersell

۱۰.

از زیر بریدن، زیر بر کردن

گذرا

To create an overhang by cutting away material from underneath.

The sculptor undercut the marble to create depth.

مجسمه‌ساز مرمر را از زیر برید تا عمق ایجاد کند.

۱۱.

تضعیف کردن، از بین بردن

گذرا

To undermine.

His comments undercut her authority.

اظهارات او اقتدارش را تضعیف کرد.

۱۲.

ضربه از پایین زدن

گذرا

To strike a heavy blow upward.

He undercut his opponent with a swift punch.

او با یک مشت سریع حریف را از پایین زد.

۱۳.

استراتژی آندرکات به کار بردن

مسابقات اتومبیل‌رانی

To employ the undercut strategy.

The team decided to undercut the leader.

تیم تصمیم گرفت از استراتژی آندرکات علیه رهبر استفاده کند.

۱۴.

کم اهمیت جلوه دادن

گذرا

To downplay or minimize.

He tried to undercut the significance of the event.

او سعی کرد اهمیت رویداد را کم‌رنگ جلوه دهد.

صفت

۱۵.

تولیدشده با زیربرش

Produced by undercutting.

The undercut edge was smooth.

لبه زیربرش صاف بود.

۱۶.

طراحی‌شده برای برش از زیر

Designed so as to cut from the underside.

The tool has an undercut blade.

ابزار دارای تیغه‌ای است که از زیر برش می‌زند.

۱۷.

دارای بخش‌های برجسته که از زیر برش خورده‌اند

Having the parts in relief cut under.

The sculpture had an undercut design.

مجسمه دارای طرحی با زیربرش بود.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه undercut را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.