دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی subjective به فارسی

ذهنی، مبتنی بر احساسات یا شهود شخصی

بریتانیایی: /səbˈdʒek.tɪv/ آمریکایی: /səbˈdʒek.tɪv/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From subject + -ive.

صفت

صفت تفضیلی
more subjective
صفت عالی
most subjective
۱.

ذهنی، مبتنی بر احساسات یا شهود شخصی

Based upon a person's feelings or intuition, rather than observation or logical reasoning.

a subjective attitude

گرایش ذهنی

متضادها: objective

۲.

وابسته به فاعل شناسا در مقابل مفعول

Pertaining to subjects as opposed to objects.

Subjective experience differs from objective reality.

تجربهٔ ذهنی با واقعیت عینی متفاوت است.

۳.

ناشی از ذهنیت یا تجربهٔ شخصی

Resulting from personal mindsets or experience, arising from mental conditions.

subjective causes

علت‌های ذهنی

۴.

فاقد واقعیت یا جوهر

Lacking in reality or substance.

subjective reality

واقعیت خیالی

۵.

ذهن‌گرا (در نظریهٔ یونگ)

روان‌شناسی

The innate worldview orientation of the introverted personality types, as used by Carl Jung.

Jung described subjective introverts as focused on inner impressions.

یونگ درون‌گرایان ذهن‌گرا را متمرکز بر برداشت‌های درونی توصیف کرد.

۶.

ذهن‌گرایانه، درون‌نگرانه

فلسفهروان‌شناسی

Experienced by a person mentally and not directly verifiable by others.

Beauty is a subjective concept that varies from person to person.

زیبایی یک مفهوم ذهن‌گرایانه است که از فردی به فرد دیگر متفاوت است.

۷.

فاعلی (در توصیف صرف فعل)

زبان‌شناسیدستور زبان

Describing conjugation of a verb that indicates only the subject, not the object.

In Tundra Nenets, verbs have subjective conjugation.

در زبان ننتس توندرا، فعل‌ها صرف فاعلی دارند.

اسم

جمع
subjectives
۸.

حالت فاعلی

دستور زبان

The subjective case.

In the sentence 'She runs fast,' 'she' is in the subjective.

در جملهٔ «او سریع می‌دود»، «او» در حالت فاعلی است.

۹.

اسم یا ضمیر فاعلی

دستور زبان

A noun or pronoun in the subjective case.

In 'She runs fast,' 'she' is the subjective pronoun.

در «او سریع می‌دود»، «او» ضمیر فاعلی است.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه subjective را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.