دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی subcontract به فارسی

قرارداد فرعی امضا کردن، اجرای قرارداد را به مجریان دست دوم سپردن

بریتانیایی: /ˌsʌb.kənˈtrækt/ آمریکایی: /sʌbˈkɑːn.trækt/

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From sub- + contract.

فعل

سوم‌شخص مفرد: subcontracts
وجه وصفی حال: subcontracting
گذشته ساده: subcontracted
اسم مفعول: subcontracted

۱.

قرارداد فرعی امضا کردن، اجرای قرارداد را به مجریان دست دوم سپردن

گذراناگذرا

To contract out portions of a larger contracted project.

The company decided to subcontract the electrical work to a local firm.
شرکت تصمیم گرفت کارهای الکتریکی را به یک شرکت محلی به صورت قرارداد فرعی واگذار کند.

مترادف‌ها: farm out، outsource

اسم

جمع: subcontracts
شمارش‌پذیری: countable

۲.

قرارداد فرعی، کنترات ثانوی، قرارداد دست دوم

A portion of a contracted project that is contracted out in turn.

They signed a subcontract for the plumbing work.
آن‌ها برای کار لوله‌کشی یک قرارداد فرعی امضا کردند.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه subcontract را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.