معنی spike به فارسی

A sort of very large nail.

They used a large spike to secure the tent to the ground.

آنها از یک میخ بلند و سنگین برای محکم کردن چادر به زمین استفاده کردند.

A piece of pointed metal etc. set with points upward or outward.

The trap was lined with spikes.

تله با خسک‌هایی پوشانده شده بود.

Anything resembling such a nail in shape.

Be careful of the spike on the fence; it is very sharp.

مراقب تیغه روی حصار باشید؛ بسیار تیز است.

An ear of corn or grain.

The farmer admired the golden spikes of wheat in the field.

کشاورز سنبله‌های طلایی گندم در مزرعه را تحسین کرد.

A kind of inflorescence in which sessile flowers are arranged on an unbranched elongated axis.

The plant produces a spike of small white flowers.

این گیاه یک سنبله از گل‌های سفید کوچک تولید می‌کند.

A running shoe with spikes in the sole to provide grip.

Most runners wear spikes for track races.

بیشتر دوندگان برای مسابقات دو کفش میخ‌دار می‌پوشند.

A sharp peak in a graph.

The graph shows a spike in temperature.

نمودار یک قله تیز در دما را نشان می‌دهد.

A surge in power or in the price of a commodity, etc.; any sudden and brief change that would be represented by a sharp peak on a graph.

There was a spike in oil prices last month.

ماه گذشته افزایش ناگهانی در قیمت نفت رخ داد.

The rod-like protrusion from a woman's high-heeled shoe that elevates the heel.

She wore elegant shoes with a sharp spike heel to the party.

او برای مهمانی کفش‌های شیکی با پاشنه‌ی بلند و تیز پوشید.

A long nail for storing papers by skewering them; (by extension) the metaphorical place where rejected newspaper articles are sent.

The editor put the rejected article on the spike.

ویراستار مقاله رد شده را روی میخ گذاشت.

مترادف‌ها: spindle

An attack from, usually, above the height of the net performed with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

He scored with a powerful spike.

او با یک آبشار قدرتمند امتیاز گرفت.

An adolescent male deer.

The hunter spotted a spike in the forest.

شکارچی یک گوزن نر نوجوان در جنگل دید.

The casual ward of a workhouse.

He spent the night in the spike, the casual ward of the workhouse.

او شب را در بخش موقت کارگاه سپری کرد، همان خوابگاه موقّت کارگاه.

Spike lavender.

Oil of spike is used in perfumery.

روغن اسطوخودوس خوشه‌ای در عطرسازی استفاده می‌شود.

Synonym of endpin.

The cellist adjusted the spike on his instrument.

نوازنده ویولنسل پایه سازش را تنظیم کرد.

A mark indicating where a prop or other item should be placed on stage.

The stagehand placed a spike for the table.

عامل صحنه یک علامت برای میز گذاشت.

A small project that uses the simplest possible program to explore potential solutions.

The team did a spike to test the new API.

تیم یک پروژه اکتشافی برای آزمایش API جدید انجام داد.

To fasten with spikes, or long, large nails.

They spiked down the planks.

آنها تخته‌ها را با میخ محکم کردند.

To set or furnish with spikes.

The bottoms of his climbing shoes were spiked.

ته کفش‌های کوه‌نوردی او گلمیخ‌دار بودند.

To embed nails into (a tree) so that any attempt to cut it down will damage equipment or injure people.

Activists spiked the trees to prevent logging.

فعالان برای جلوگیری از قطع درختان در آنها میخ کاشتند.

To fix on a spike.

He spiked the papers together.

او کاغذها را روی میخ زد.

To discard; to decide not to publish or make public.

The editor spiked the story.

ویراستار داستان را رد کرد.

To increase sharply.

Traffic accidents spiked in December.

تصادفات رانندگی در دسامبر به شدت افزایش یافت.

To add alcohol or a drug into a drink, especially if covertly.

She spiked my lemonade with vodka!

او به لیموناد من ودکا اضافه کرد!

To add a small amount of one substance to another.

The sample was spiked with arsenic.

نمونه با آرسنیک غنی شد.

To attack from, usually, above the height of the net with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

He spiked the ball into the opponent's court.

توپ را به زمین حریف آبشار زد.

To render (a gun) unusable by driving a metal spike into its touch hole.

Soldiers would spike the enemy's cannon.

سربازان توپ دشمن را از کار می‌انداختند.

To slam the football to the ground, usually in celebration of scoring a touchdown, or to stop expiring time on the game clock.

He spiked the football after scoring.

او پس از گلزنی توپ را محکم به زمین زد.

To inject a drug with a syringe.

He spiked heroin.

او هروئین تزریق کرد.