معنی slate به فارسی

A fine-grained metamorphic rock that splits easily into thin layers.

The roof was covered with dark gray slate tiles.

سقف با کاشی‌های سنگ لوح خاکستری تیره پوشانده شده بود.

The bluish-grey colour of slate.

The walls were painted a soft slate blue.

دیوارها به رنگ خاکستری مایل به آبی ملایم رنگ شده بودند.

مترادف‌ها: slate blue، slate grey، slate gray

A chalkboard or sheet of slate for writing on.

The teacher wrote on the slate with chalk.

معلم با گچ روی تخته‌سیاه نوشت.

A roofing tile made of slate.

The roof was covered with slate tiles.

بام با کاشی‌های سنگ لوح پوشانده شده بود.

A record of money owed; a bill or tab.

Put it on my slate – I’ll pay you next week.

بگذار روی حساب من – هفته بعد پرداخت می‌کنم.

مترادف‌ها: account، bill، tab

A list of candidates for an election.

The party presented its slate of candidates to the media.

حزب فهرست نامزدهای انتخاباتی خود را به رسانه‌ها معرفی کرد.

Having the bluish-grey colour of slate.

She wore a slate dress.

او یک لباس به رنگ خاکستری مایل به آبی پوشید.

To cover with slate.

The roof was slated in 1775.

بام در سال ۱۷۷۵ با سنگ لوح پوشانده شد.

To criticize harshly.

The play was slated by the critics.

نمایشنامه توسط منتقدان سخت سرزنش شد.

To schedule or plan.

The election was slated for November 2nd.

انتخابات برای دوم نوامبر برنامه‌ریزی شده بود.

To anticipate or strongly expect.

The next version is slated to be the best release ever.

نسخه بعدی انتظار می‌رود بهترین انتشار تاکنون باشد.

To set a dog upon (a person).

He slated the dog on the intruder.

او سگ را به طرف متجاوز انداخت.

To nominate, appoint, or designate.

The party slated its candidates.

حزب نامزدهای خود را تعیین کرد.

To record a synchronization mark using a clapperboard.

The director slated the scene before filming.

کارگردان قبل از فیلمبرداری صحنه را با تخته‌کلاپر علامت زد.