معنی retake به فارسی

To take something again.

She decided to retake the exam to improve her score.

او تصمیم گرفت امتحان را دوباره بگیرد تا نمره‌اش را بهتر کند.

To take something back.

The army tried repeatedly to retake the fort they had been driven from.

ارتش بارها تلاش کرد قلعه‌ای را که از آن رانده شده بود پس بگیرد.

To capture or occupy somewhere again.

The Russians retook Smolensk from the Germans.

روس‌ها اسمولنسک را از آلمان‌ها پس گرفتند.

To photograph or film again.

We had to retake the photo because someone blinked.

ما مجبور شدیم دوباره عکس بگیریم چون کسی پلک زد.

A scene that is filmed again, or a picture that is photographed again.

The director decided to retake the scene because the lighting was not perfect.

کارگردان تصمیم گرفت که صحنه را دوباره فیلمبرداری کند زیرا نورپردازی کامل نبود.

An instance of resitting an examination.

He had to do a retake of the final exam.

او مجبور شد امتحان نهایی را دوباره بدهد.