دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی relate به فارسی

نقل کردن، گفتن، حکایت کردن، روایت کردن

بریتانیایی: /rɪˈleɪt/ آمریکایی: /rɪˈleɪt/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Latin relatus, perfect passive participle of refero (carry back; report).

فعل

سوم‌شخص مفرد
relates
وجه وصفی حال
relating
گذشته ساده
related
اسم مفعول
related
۱.

نقل کردن، گفتن، حکایت کردن، روایت کردن

گذرا

To tell in a descriptive way.

He related the story of how he first came to America.

او داستان اولین باری را که به آمریکا آمده بود تعریف کرد.

مترادف‌ها: chronicle، describe، divulge، recount، state

۲.

مربوط کردن، ربط دادن، وابسته کردن، همبسته کردن

گذرا

To bring into a relation, association, or connection (between one thing and another).

He relates poverty and crime.

او فقر را با جنایت مربوط می‌داند.

۳.

رابطه داشتن، ربط داشتن، وابسته بودن، همبسته بودن

ناگذرا

To have a connection.

Her lecture related to the causes of cancer.

نطق او مربوط به علل سرطان بود.

۴.

ارتباط برقرار کردن، تعامل داشتن

ناگذرا

To interact.

She finds it hard to relate in large groups.

او در گروه‌های بزرگ به سختی ارتباط برقرار می‌کند.

۵.

واکنش نشان دادن از طریق پاسخ

ناگذرا

To respond through reaction.

He relates to criticism by improving his work.

او به انتقاد با بهبود کارش واکنش نشان می‌دهد.

۶.

همذات‌پنداری کردن با؛ درک کردن

ناگذرا

To identify with; to understand.

I have never been able to relate to him.

هرگز نتوانسته‌ام با او تفاهم برقرار کنم.

۷.

بازگرداندن، اعاده کردن

گذرامنسوخ

To bring back; to restore.

The king related peace to the land, restoring order after years of war.

پادشاه صلح را به سرزمین بازگرداند و پس از سال‌های جنگ نظم را برقرار کرد.

واژه‌های مرتبط

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه relate را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.