معنی rally به فارسی

A public gathering or mass meeting organized to inspire enthusiasm for a cause.

The campaign rally drew thousands of supporters.

میتینگ انتخاباتی هزاران هوادار جذب کرد.

A protest or demonstration, often with speeches and without marching.

A political rally was held in the square.

یک تظاهرات سیاسی در میدان برگزار شد.

A sequence of strokes between serving and scoring a point in racket sports.

The rally lasted over twenty shots.

ضربه‌های پیاپی بیش از بیست ضربه طول کشید.

An event where drivers compete through timed special stages.

The drivers prepared for the rally on the closed mountain roads.

راننده‌ها برای مسابقه‌ی اتومبیل‌رانی در جاده‌های قرق شده‌ی کوه آماده شدند.

A recovery after a decline in prices, especially in markets or stocks.

An unexpected rally of oil shares surprised investors.

افزایش غیرمنتظره‌ی قیمت سهام نفت سرمایه‌گذاران را شگفت‌زده کرد.

To collect and reorganize, especially dispersed troops.

The officer rallied his scattered troops.

افسر قشون پراکنده‌ی خود را گردآوری کرد.

مترادف‌ها: muster

To come into orderly arrangement or renew united effort.

The troops rallied after the retreat.

نیروها پس از عقب‌نشینی دوباره سازمان یافتند.

مترادف‌ها: unite

To regain health, consciousness, or vital powers.

He rallied from his illness quickly.

او به سرعت از بیماری بهبودی یافت.

مترادف‌ها: recuperate

To recover strength after a decline in prices.

Prices rallied in London and Paris stock markets.

در بورس سهام لندن و پاریس قیمت‌ها افزایش یافت.

مترادف‌ها: bounce back، rebound

متضادها: decline

To tease or chaff good-humouredly.

They would often rally him about his old car.

آن‌ها اغلب او را به خاطر ماشین قدیمی‌اش دست می‌انداختند.

Good-humoured raillery.

His rally was taken in good spirit.

دست انداختن او با روحیه‌ی خوبی پذیرفته شد.