دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی precipitate به فارسی

تسریع کردن، جلو انداختن، شتاباندن

بریتانیایی: /prɪˈsɪp.ɪ.teɪt / prɪˈsɪp.ɪ.tət/ آمریکایی: /prɪˈsɪp.ə.teɪt / prɪˈsɪp.ə.tət/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

مدخل ۱

شکل‌های دیگر: præcipitate obsolete

ریشه‌شناسی

From Latin praecipitatus, from praecipitō, meaning to throw headlong.

فعل

سوم‌شخص مفرد
precipitates
وجه وصفی حال
precipitating
گذشته ساده
precipitated
اسم مفعول
precipitated
۱.

تسریع کردن، جلو انداختن، شتاباندن

گذرا

To make something happen suddenly and quickly.

The events precipitated the war.

رویدادهایی که جنگ را تسریع کردند.

مترادف‌ها: accelerate، hasten، speed up

۲.

فرو افکندن، سرنگون کردن، انداختن

گذرا

To throw an object or person from a great height.

The cart overturned and precipitated me into the ditch.

گاری چپه شد و مرا به درون چاله افکند.

مترادف‌ها: fling، cast

۳.

به زور به وضعیتی انداختن

گذرا

To send violently into a certain state or condition.

We were precipitated into a conflict.

ما به زور به یک درگیری کشیده شدیم.

۴.

رسوب کردن، ته نشست شدن

ناگذراشیمی

To come out of a liquid solution into solid form.

When the solution cools, a solid will precipitate out of the liquid.

وقتی محلول سرد می‌شود، یک جامد از مایع رسوب می‌کند.

۵.

رسوباندن، جدا کردن

گذراشیمی

To separate a substance out of a liquid solution into solid form.

Adding the acid will cause the salt to precipitate.

اضافه کردن اسید باعث رسوب نمک می‌شود.

۶.

باریدن (باران، برف، تگرگ)

ناگذراهواشناسی

To have water in the air fall to the ground as rain, snow, sleet, or hail.

It will precipitate tomorrow, but we don't know whether as rain or snow.

فردا بارش خواهیم داشت، اما نمی‌دانیم باران است یا برف.

۷.

تبدیل شدن بخار به باران یا برف

گذراهواشناسی

To cause water in the air to condense or fall to the ground.

The sudden drop in temperature caused the water vapor to precipitate as snow.

کاهش ناگهانی دما باعث شد که بخار آب به صورت برف ببارد.

۸.

سرنگون شدن، سقوط کردن

ناگذرا

To fall headlong.

He precipitated from the cliff.

او از صخره سقوط کرد.

۹.

عجله کردن، شتابزده عمل کردن

ناگذرا

To act too hastily; to be precipitous.

Don't precipitate; think before you act.

عجله نکن؛ قبل از عمل فکر کن.

مدخل ۲

ریشه‌شناسی

From Latin praecipitatus, from praecipitō, meaning to throw headlong.

صفت

صفت تفضیلی
more precipitate
صفت عالی
most precipitate
۱۰.

افتان، سرازیر، در حال سقوط

Headlong; falling steeply or vertically.

The precipitate descent was terrifying.

فرود سرازیر ترسناک بود.

۱۱.

پرتگاه مانند، بسیار شیب‌دار

Very steep; precipitous.

Bare precipitate cliffs lined the coast.

صخره‌های عریان و پرتگاه مانند ساحل را پوشانده بودند.

۱۲.

شتاب‌آمیز، عجولانه، نسنجیده

With a hasty impulse; hurried; headstrong.

Their precipitate marriage surprised everyone.

ازدواج عجولانه‌ی آنها همه را شگفت‌زده کرد.

مترادف‌ها: impetuous، rash

۱۳.

شتابزده، عجول

Moving with excessive speed or haste; overly hasty.

The king was too precipitate in declaring war.

پادشاه در اعلام جنگ بسیار شتابزده بود.

۱۴.

ناگهانی، غیرمنتظره

Performed very rapidly or abruptly.

Their precipitate arrival caused confusion.

ورود ناگهانی آنها باعث سردرگمی شد.

مترادف‌ها: abrupt، sudden

مدخل ۳

ریشه‌شناسی

From New Latin praecipitatum, from Latin praecipitō.

اسم

جمع
precipitates
شمارش‌پذیری
countable
۱۵.

نتیجه، محصول یک فرایند

A product resulting from a process, event, or course of action.

The decision was the precipitate of long negotiations.

این تصمیم نتیجه مذاکرات طولانی بود.

۱۶.

رسوب، ته‌نشست

شیمی

A solid that exits the liquid phase of a solution.

When you mix the two solutions, a white precipitate forms at the bottom of the container.

وقتی دو محلول را با هم مخلوط می‌کنید، یک رسوب سفید در ته ظرف تشکیل می‌شود.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه precipitate را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.