دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی pinnacle به فارسی

بالاترین نقطه

بریتانیایی: /ˈpɪn.ə.kəl/ آمریکایی: /ˈpɪn.ə.kəl/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Old French pinnacle, from Late Latin pinnaculum, from Latin pinna.

اسم

جمع
pinnacles
۱.

بالاترین نقطه

The highest point.

men who have reached the pinnacle of fame

مردانی که به اوج شهرت رسیده‌اند

مترادف‌ها: acme، peak، summit

متضادها: nadir

۲.

قله‌ی نوک تیز، کوه‌سر، چکاد

زمین‌شناسی

A tall, sharp and craggy rock or mountain.

The climbers reached the pinnacle of the mountain just before sunrise.

کوهنوردان درست قبل از طلوع خورشید به قله‌ی نوک تیز کوه رسیدند.

۳.

بالاترین حد؛ نقطه‌ای از بزرگترین دستاورد یا موفقیت

An all-time high; a point of greatest achievement or success.

men who have reached the pinnacle of fame

مردانی که به اوج شهرت رسیده‌اند

۴.

برجستگی کوچک یا برجک روی پشتبند یا شمع (برای زیبایی و افزودن به وزن ساخته می‌شد)، قبه‌ی پشتبند

معماری

An upright member, generally ending in a small spire, used to finish a buttress, to constitute a part in a proportion, as where pinnacles flank a gable or spire.

The cathedral's design featured a pinnacle on each buttress to enhance its Gothic appearance.

طراحی کلیسا برجی بر روی هر پشتبند داشت تا ظاهر گوتیک آن را بهبود بخشد.

فعل

سوم‌شخص مفرد
pinnacles
وجه وصفی حال
pinnacling
گذشته ساده
pinnacled
اسم مفعول
pinnacled
۵.

بر روی قله یا اوج قرار دادن

گذرا

To place on a pinnacle.

he did not desire to be pinnacled, but rather preferred to lead an ordinary life

میل نداشت که او را به عرش برسانند بلکه بیشتر می‌خواست دارای یک زندگی عادی باشد.

۶.

قبه‌دار کردن، برجک دار کردن

گذرا

To build or furnish with a pinnacle or pinnacles.

The architect decided to pinnacle the building to give it a majestic appearance.

معمار تصمیم گرفت ساختمان را قبه‌دار کند تا ظاهری باشکوه به آن بدهد.

واژه‌های مرتبط

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه pinnacle را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.