معنی partition به فارسی

An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another.

the partition of the world into animate and inanimate

تقسیم جهان به جاندار (ذی‌حیات) و ناجاندار (غیر ذی حیات)

مترادف‌ها: dismemberment

A part of something that has been divided.

the Russian Partition

بخش روسیه

An approach to division in which one asks what the size of each part is, rather than how many parts there are.

partition induced by statistics

(ریاضی) افزار القا شده توسط آمار

The division of a territory into two or more autonomous ones.

the partition of Germany into two parts

تقسیم آلمان به دو بخش

A vertical structure that divides a room.

short partitions divide the room into four cubicles

دیواره‌های کوتاه اتاق را به چهار اتاقک تقسیم می‌کند.

That which divides or separates; boundary; dividing line or space.

a brick partition

یک دیوار آجری

A part divided off by walls; an apartment; a compartment.

each partition of the box contains one egg

هریک از خانه‌های جعبه حاوی یک تخم‌مرغ است.

The severance of common or undivided interests, particularly in real estate.

The court ordered the partition of the property among the joint owners.

دادگاه دستور تفکیک ملک میان مالکین مشترک را صادر کرد.

A section of a hard disk separately formatted.

Create a new partition on the hard drive.

یک پارتیشن جدید روی هارد دیسک ایجاد کنید.

A division of a database or one of its constituting elements such as tables into separate independent parts.

The table is divided into partitions for better performance.

جدول برای کارایی بهتر به بخش‌هایی تقسیم شده است.

A division of a data stream, such as a messaging queue or topic.

Each partition of the topic is processed by a separate consumer.

هر بخش از موضوع توسط یک مصرف‌کننده جداگانه پردازش می‌شود.

A collection of non-empty, disjoint subsets of a set whose union is the set itself.

partition of a set

افزار یک مجموعه

A musical score.

The partition was written for piano.

پارتیتور برای پیانو نوشته شده بود.

To divide something into parts, sections or shares.

to partition a hard drive

پارتیشن‌بندی یک هارد دیسک

To divide a region or country into two or more territories with separate political status.

England and Russia wanted to partition Iran

انگلیس و روس می‌خواستند ایران را تجزیه کنند.

To separate or divide a room by a partition (e.g., a wall), often used with 'off'.

They partitioned off part of the room for a nursery.

آنها بخشی از اتاق را با دیواره برای اتاق کودک جدا کردند.