دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی paramount به فارسی

والاترین، ارشد، سرآمد، ارجمندترین

بریتانیایی: /ˈpær.ə.maʊnt/ آمریکایی: /ˈper.ə.maʊnt/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Anglo-Norman paramount, from Old French par + amont, meaning above.

صفت

۱.

والاترین، ارشد، سرآمد، ارجمندترین

اغلب پسااضافه

Highest, supreme; chief, leading, pre-eminent.

the paramount sheikh in that remote desert

عالی مقام‌ترین شیخ در آن صحرای دور افتاده

مترادف‌ها: utmost

۲.

مهمترین، بالاترین درجه اهمیت

Of the highest importance.

Getting those credit cards paid off is paramount.

پرداخت آن کارت‌های اعتباری از بالاترین اهمیت برخوردار است.

مترادف‌ها: crucial، imperative

۳.

برتر، مقدم بر دیگری

منسوخ

Having precedence over or superior to another (of a law, right, etc.).

In the charter, the crown's claim was paramount over all local rights.

در منشور، ادعای تاج بر تمامی حقوق محلی برتری داشت.

اسم

جمع
paramounts
۴.

رئیس ارشد، رئیس‌قبیله‌ی عالی‌رتبه

عمدتاً آفریقای جنوبی

A chief or superior; an African chief having the highest status in a region.

The paramount chief addressed the tribe.

رئیس ارشد خطاب به قبیله سخن گفت.

۵.

فرمانروای عالی، ارباب اعظم

منسوختاریخی

A supreme ruler or overlord; a lord paramount in the feudal system.

The paramount presided over the great council, granting lands to his vassals.

ارباب اعظم در شورا بزرگ ریاست می‌کرد و زمین‌ها را به واسالان خود واگذار می‌کرد.

واژه‌های مرتبط

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه paramount را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.