معنی nuclear به فارسی

Pertaining to the nucleus of an atom.

Many countries use nuclear energy to generate electricity.

بسیاری از کشورها از انرژی هسته‌ای برای تولید برق استفاده می‌کنند.

Involving energy released by nuclear reactions (fission, fusion, radioactive decay).

The country invested heavily in nuclear technology.

این کشور به شدت در فناوری هسته‌ای سرمایه‌گذاری کرد.

Relating to a weapon that derives its force from rapid release of energy through nuclear reactions.

Nuclear weapons pose a serious threat to global security.

سلاح‌های هسته‌ای تهدیدی جدی برای امنیت جهانی هستند.

Involving an extreme course of action, or one with severe consequences.

The committee considered the nuclear option to break the deadlock.

کمیته گزینه‌ی هسته‌ای (افراطی) را برای شکستن بن‌بست در نظر گرفت.

Pertaining to the nucleus of a cell.

The nuclear membrane surrounds the cell nucleus.

غشای هسته‌ای اطراف هسته‌ی سلول را احاطه کرده است.

Pertaining to a centre around which something is developed or organised; central, pivotal.

In the old city, the nuclear chamber of the palace was the seat from which all major decisions began, shaping the course of the realm.

در شهر باستانی، حجرهٔ مرکزیِ کاخ جایگاهی بود که از آن همه تصمیم‌های بزرگ آغاز می‌شد و مسیر پادشاهی را می‌ساخت.

Nuclear power.

The country plans to phase out nuclear by 2030.

این کشور قصد دارد تا سال ۲۰۳۰ انرژی هسته‌ای را کنار بگذارد.

Nuclear weapon.

The treaty aims to reduce the number of nuclear weapons.

این پیمان با هدف کاهش تعداد سلاح‌های هسته‌ای است.