دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی nuance به فارسی

تفاوت ظریف، ریزه‌کاری

بریتانیایی: /ˈnjuː.ɑːns/ آمریکایی: /ˈnuː.ɑːns/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

Borrowed from French nuance, from Latin nūbēs.

اسم

جمع
nuances
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

تفاوت ظریف، ریزه‌کاری

countable

A minor distinction.

hidden nuances

تفاوت‌های ظریف پنهان

۲.

ظرافت یا جزئیات دقیق

Subtlety or fine detail.

Understanding the basics is easy, but appreciating the nuances takes years.

درک اصول اولیه آسان است، اما درک ریزه‌کاری‌ها سال‌ها زمان می‌برد.

فعل

سوم‌شخص مفرد
nuances
وجه وصفی حال
nuancing
گذشته ساده
nuanced
اسم مفعول
nuanced
۳.

با ظرافت تغییر دادن، ریزه‌کاری کردن

گذرا

To apply a nuance to; to change or redefine in a subtle way.

The artist nuanced the painting with delicate shades.

هنرمند نقاشی را با سایه‌های ظریف ریزه‌کاری کرد.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه nuance را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.