دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی meticulous به فارسی

موشکاف، دقیق و پایبند جزئیات، پر وسواس، وسواسی

بریتانیایی: /məˈtɪk.jə.ləs/ آمریکایی: /məˈtɪk.jə.ləs/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Latin meticulosus, meaning full of fear; sense influenced by French méticuleux.

صفت

صفت تفضیلی
more meticulous
صفت عالی
most meticulous
۱.

موشکاف، دقیق و پایبند جزئیات، پر وسواس، وسواسی

Showing very precise, careful attention to details.

a meticulous researcher

پژوهشگر موشکاف

her meticulous presentation of details impressed everyone

ارائه موشکافانه‌ی جزئیات توسط او همه را تحت تاثیر قرار داد.

مترادف‌ها: painstaking، fastidious

متضادها: sloppy، careless، slapdash

۲.

ترسو، محتاط بیش از حد

قدیمی

Timid, fearful, overly cautious.

The meticulous clerk shrank from the smallest task, trembling at every creak of the old house.

کاتبِ دقیق از کوچک‌ترین کار طفره می‌کرد و از هر جرقهٔ صدای خانهٔ کهنه می‌لرزید.

متضادها: aggressive، carefree

واژه‌های مرتبط

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه meticulous را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.