معنی leverage به فارسی

A force compounded by means of a lever rotating around a pivot; torque.

A crowbar uses leverage to pry nails out of wood.

آچار فرانسه از قدرت اهرم برای بیرون آوردن میخ از چوب استفاده می‌کند.

مترادف‌ها: mechanical advantage

Any influence which is compounded or used to gain an advantage.

Try using competitors’ prices for leverage in the negotiation.

سعی کن از قیمت‌های رقبا برای اعمال فشار در مذاکره استفاده کنی.

The use of borrowed funds to increase investment capacity, usually at high risk.

Leverage is great until something goes wrong with your investments and you still have to pay your debts.

اهرم مالی عالی است تا وقتی که سرمایه‌گذاری‌تان خراب شود و مجبور باشید بدهی‌هایتان را بپردازید.

The debt-to-equity ratio.

The company's leverage ratio increased after taking on more debt.

نسبت اهرمی شرکت پس از گرفتن بدهی بیشتر افزایش یافت.

مترادف‌ها: gearing

The ability to earn very high returns when operating at high-capacity utilization of a facility.

Their variable-cost-reducing investments have dramatically increased their leverage.

سرمایه‌گذاری‌های کاهش‌دهنده هزینه متغیرشان اهرم عملیاتی آن‌ها را به شدت افزایش داده است.

مترادف‌ها: operating leverage

To use or exploit something to take full advantage of it.

They plan to leverage the publicity into a good distribution agreement.

آنها قصد دارند از تبلیغات برای رسیدن به یک قرارداد توزیع خوب استفاده کنند.

مترادف‌ها: exploit، use