دیکشنری انگلیسی به فارسی
معنی lavish به فارسی
گشادهدست، سخاوتمند، بیمضایقه، دستودلباز
همهٔ معنیها و مثالهای این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژههای وبسایت محدود است؛ برای جستوجوی واژههای بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.
شکلهای دیگر: lavis obsolete؛ laves obsolete؛ lavas obsolete
ریشهشناسی
From Middle English laves, lavas, from Old French lavasse, lavache, meaning torrent of rain.
صفت
- صفت تفضیلی
- lavisher، more lavish
- صفت عالی
- lavishest، most lavish
گشادهدست، سخاوتمند، بیمضایقه، دستودلباز
Expending or bestowing profusely; profuse; prodigal.
lavish of money
گشادهدست در خرج پول
مترادفها: profuse، wasteful، extravagant، exuberant، immoderate، opulent
بیش از حد، اسرافآمیز، مفرط، گزافکارانه
Superabundant; excessive.
lavish meal
غذای مفصل و اسرافآمیز
مترادفها: immoderate، unrestrained
بیبندوبار، تند، بیپروا
Unrestrained, impetuous.
The lavish youth charged ahead, heedless of danger.
آن نوجوان بیبندوبار با شتاب دشمنگونه پیش افتاد، بیتوجه به خطر.
مترادفها: hasty، impulsive، rash، spontaneous
سرسبز، انبوه از گیاه
Rank or lush with vegetation.
lavish fields
مزارع سرسبز
مترادفها: bosky، verdant
فعل
- سومشخص مفرد
- lavishes
- وجه وصفی حال
- lavishing
- گذشته ساده
- lavished
- اسم مفعول
- lavished
بیدریغ خرج کردن، اسراف کردن، هدر دادن
To give out extremely generously; to squander.
They lavished money on the dinner.
آنها پول زیادی برای شام خرج کردند.
مترادفها: squander
به کسی چیزی را فراوان بخشیدن، غرق کردن
To give out to (somebody) extremely generously.
They lavished him with praise.
او را غرق تعریف کردند.
اسم
- شمارشپذیری
- uncountable
فراوانی بیش از حد، اسراف، ولخرجی
Excessive abundance or expenditure, profusion, prodigality.
The realm groaned under the lavish of the prince, as gates and treasuries emptied.
سرزمین از ولخرجیِ شاه به درد آمده بود، درهای شهر و صندوقهای خزانه خالی شدند.
این واژه را چطور یاد بگیریم؟
یک معنی متناسب با متنی که میخوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.
از معنی تا یادگیری
واژه lavish را در لایتنری تمرین کنید
در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلشکارت و جعبه لایتنر نگه دارید.
