دیکشنری انگلیسی به فارسی
معنی insurance به فارسی
بیمه، وسیلهای برای جبران خسارت در برابر رویدادهای احتمالی آینده
همهٔ معنیها و مثالهای این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژههای وبسایت محدود است؛ برای جستوجوی واژههای بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.
شکلهای دیگر: insuraunce obsolete
ریشهشناسی
From the older form ensurance, see also assurance.
اسم
- جمع
- insurances
- شمارشپذیری
- usually uncountable
بیمه، وسیلهای برای جبران خسارت در برابر رویدادهای احتمالی آینده
A means of indemnity against a future occurrence of an uncertain event.
The car was totalled, but fortunately I had insurance.
ماشین کاملاً از بین رفت، اما خوشبختانه بیمه داشتم.
بیمهگری، صنعت بیمه
The business of providing insurance.
After five years in banking, I switched to insurance.
بعد از پنج سال کار در بانکداری، به بیمهگری روی آوردم.
اقدام پیشگیرانه، هر تلاش برای جلوگیری از یک رویداد نامطلوب
Any attempt to forestall an unfavorable event.
The sky was clear, but I took my umbrella for insurance.
آسمان صاف بود، اما چترم را برای احتیاط برداشتم.
شرط بیمه در بلکجک، شرطی که پس از پخش کارتها گذاشته میشود و در صورت بلکجک dealer برنده میشود
A bet made after the deal, which pays off if the dealer has blackjack.
I only take insurance if the count is right.
فقط وقتی شمارش درست باشد شرط بیمه میبندم.
بیمهنامه
An insurance policy.
I need to renew my car insurance before it expires.
باید بیمهنامه ماشینم را قبل از انقضا تمدید کنم.
اصطلاحها و عبارتها
accident insurance
بیمهی حوادث، بیمهی سوانح
Insurance providing coverage against accidental injury or death.
He bought accident insurance before the trip.
او قبل از سفر بیمهی حوادث خرید.
accident insurance
بیمهی حوادث
Insurance covering accidental damage or loss.
Accident insurance covers unexpected events.
بیمهی حوادث رویدادهای غیرمنتظره را پوشش میدهد.
automobile insurance
بیمهی اتومبیل
Insurance covering damage or theft of a vehicle and liability.
Automobile insurance is mandatory in most states.
بیمهی اتومبیل در اکثر ایالتها اجباری است.
business insurance
بیمهی کار و کسب، بیمهی تجاری
Insurance protecting a business against losses.
They purchased business insurance for their new store.
آنها برای فروشگاه جدید خود بیمهی تجاری خریدند.
casualty insurance
بیمهی تصادفات، بیمهی سوانح
Insurance covering losses from accidents or unexpected events.
Casualty insurance includes liability coverage.
بیمهی تصادفات شامل پوشش مسئولیت است.
casualty insurance
بیمهی آسیب بدنی و خسارت (به جز آتشسوزی)
Insurance covering bodily injury and property damage (excluding fire).
Casualty insurance often covers workplace injuries.
بیمهی آسیب بدنی اغلب آسیبهای محل کار را پوشش میدهد.
fire insurance
بیمهی آتشسوزی
Insurance covering loss or damage caused by fire.
Fire insurance is essential for homeowners.
بیمهی آتشسوزی برای صاحبان خانه ضروری است.
group insurance
بیمهی گروهی، بیمهی دسته جمعی
Insurance covering a group of people under one policy.
Many employers offer group insurance to their employees.
بسیاری از کارفرمایان به کارمندان خود بیمهی گروهی ارائه میدهند.
health insurance
بیمهی تندرستی
Insurance covering medical expenses.
Health insurance helps pay for doctor visits.
بیمهی تندرستی به پرداخت هزینههای ویزیت پزشک کمک میکند.
life insurance
بیمهی عمر
Insurance that pays a sum upon the death of the insured.
He took out a life insurance policy for his family.
او برای خانوادهاش یک بیمهنامهی عمر گرفت.
social insurance
بیمهی اجتماعی
Government-provided insurance for social welfare.
Social insurance includes pensions and unemployment benefits.
بیمهی اجتماعی شامل حقوق بازنشستگی و مزایای بیکاری است.
unemployment insurance
بیمهی بیکاری
Insurance providing income to unemployed workers.
She applied for unemployment insurance after losing her job.
او پس از از دست دادن شغلش برای بیمهی بیکاری درخواست داد.
عبارتهای مرتبط
- fire insurance
- بیمهی آتشسوزی
- life insurance
- بیمهی عمر
- group insurance
- بیمهی گروهی، بیمهی دسته جمعی
- health insurance
- بیمهی تندرستی
- social insurance
- بیمهی اجتماعی
- accident insurance
- بیمهی حوادث، بیمهی سوانح
- business insurance
- بیمهی کار و کسب، بیمهی تجاری
- casualty insurance
- بیمهی تصادفات، بیمهی سوانح
- automobile insurance
- بیمهی اتومبیل
- unemployment insurance
- بیمهی بیکاری
این واژه را چطور یاد بگیریم؟
یک معنی متناسب با متنی که میخوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.
از معنی تا یادگیری
واژه insurance را در لایتنری تمرین کنید
در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلشکارت و جعبه لایتنر نگه دارید.
