دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی indirect به فارسی

غیرمستقیم، ناشی از علت ثانویه

بریتانیایی: /ˌɪn.daɪˈrekt/ آمریکایی: /ˌɪn.daɪˈrekt/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Middle French indirect, from Late Latin indirectus.

صفت

صفت تفضیلی
more indirect
صفت عالی
most indirect
۱.

غیرمستقیم، ناشی از علت ثانویه

Not of obvious or immediate cause, but as a secondary result.

The direct result of socialising every day in the bars may be happiness and meeting new people, but the indirect results could be addiction, or even poverty.

نتایج غیرمستقیم

متضادها: direct

۲.

غیرصریح، نارک، کنایه‌وار

Not focused straight at the target or subject; whose true aim appears secondary or obscure.

She asked him some indirect questions to ascertain whether he was single.

پرسش‌های غیرمستقیم کردن

۳.

غیرمستقیم، پرپیچ و خم

Not involving the quickest, shortest, or most convenient path; oblique.

In an effort to beat the traffic jams, they opted to take an indirect route to their destination.

مسیر غیر مستقیم

۴.

غیرمستقیم (در اثبات)

ریاضیاتمنطق

Employing argument by contradiction; making use of the law of the excluded middle; arguing via the contrapositive.

The proof was indirect, using contradiction.

اثبات غیرمستقیم بود و از تناقض استفاده می‌کرد.

۵.

نادرست، غیرصادقانه

قدیمی

Not straightforward, fair, or honest; corrupt.

The indirect dealing of the courtier betrayed his corrupt aims.

روش غیرمستقیم درباریان، اهدافِ فساد او را آشكار می‌كرد.

اسم

جمع
indirects
۶.

هزینه غیرمستقیم

مالی

An indirect cost.

The project had many indirects that were hard to track.

پروژه هزینه‌های غیرمستقیم زیادی داشت که ردیابی آنها دشوار بود.

۷.

رادیاتور غیرمستقیم

An indirect radiator.

The heating system uses indirects to warm the water.

سیستم گرمایش از رادیاتورهای غیرمستقیم برای گرم کردن آب استفاده می‌کند.

فعل

سوم‌شخص مفرد
indirects
وجه وصفی حال
indirecting
گذشته ساده
indirected
اسم مفعول
indirected
۸.

غیرمستقیم دسترسی پیدا کردن، dereference کردن

گذرابرنامه‌نویسی

To access by means of indirection; to dereference.

The pointer is indirected to get the value.

اشاره‌گر غیرمستقیم می‌شود تا مقدار به دست آید.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه indirect را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.