معنی heavy-handed به فارسی

Clumsy; awkward.

His heavy-handed attempt at humor fell flat.

تلاش دست سنگین او برای شوخی بی‌نتیجه ماند.

مترادف‌ها: cack-handed، ham-handed، ham-fisted، maladroit

Excessive; overdone.

Do not be too heavy-handed with the salt.

با نمک زیاد دست سنگین نباش.

مترادف‌ها: OTT، over the top

Lacking subtlety or nuance.

The movie's message was too heavy-handed.

پیام فیلم بیش از حد بی‌ظرافت بود.

مترادف‌ها: ham-handed، ham-fisted، unsubtle، on the nose

Overbearing, coercive; unnecessarily forceful; harsh, oppressive.

The manager's heavy-handed approach upset the entire team.

روش دست سنگین مدیر، کل تیم را ناراحت کرد.

the government's heavy-handed policies

سیاست‌های ستمکارانه‌ی دولت

مترادف‌ها: bossy، hard-handed، iron-handed، iron-fisted، brutal، cruel، draconian، overstrict