معنی grapple به فارسی

To seize something and hold it firmly.

The worker grappled the heavy logs with a crane.

کارگر کنده‌های سنگین را با جرثقیل گرفت.

To wrestle or tussle.

A tramp grappled him in the street.

در خیابان ولگردی با او دست به گریبان شد.

To ponder and intensely evaluate a problem; to struggle to deal with.

He grappled with his conscience.

او با وجدان خود دست و پنجه نرم کرد.

A close hand-to-hand struggle.

The two fighters were locked in a grapple.

دو مبارز درگیر گلاویزی شدند.

The act of grappling.

Grapple is an important skill in martial arts.

گلاویز شدن مهارت مهمی در هنرهای رزمی است.

A tool with claws or hooks used to catch or hold something.

The worker used a grapple to lift the heavy logs.

کارگر از یک چنگاله برای بلند کردن کنده‌های سنگین استفاده کرد.

A device consisting of iron claws, attached to the end of a rope, used for grasping and holding an enemy ship prior to boarding; a grappling iron.

The sailors threw the grapple to secure the enemy ship.

ملوانان چنگک دریایی را برای مهار کشتی دشمن پرتاب کردند.

A grapnel (type of anchor).

The small boat used a grapple to anchor.

قایق کوچک از یک لنگر کوچک برای لنگر انداختن استفاده کرد.

To fasten, as with a grapple; to fix; to join indissolubly.

They grappled the rope to the anchor.

آنها طناب را به لنگر محکم کردند.

To climb (whether by means of a grapple and rope, or by hand, etc).

The mountaineer grappled up the cliff.

کوهنورد با چنگاله از صخره بالا رفت.

To use a grapple (for example to attempt to find, hook, and raise a net or cable).

The crew grappled for the lost cable.

خدمه برای یافتن کابل گمشده از چنگاله استفاده کردند.

To hook and raise with a grapple.

They grappled the sunken treasure.

آنها گنج غرق‌شده را با چنگاله بلند کردند.

A combination of grape and apple flavors.

This candy has a grapple flavor.

این آب نبات طعم ترکیب انگور و سیب دارد.