معنی glamour به فارسی

Originally, enchantment; magic charm; especially, the effect of a spell that causes one to see objects in a form that differs from reality.

The girls appeared to be under a glamour.

چنین به نظر می‌رسید که دختران طلسم شده‌اند.

Alluring beauty or charm, often with sex appeal.

The glamour of the Orient attracted many travelers.

زیبایی سحرآمیز خاورزمین بسیاری از مسافران را جذب کرد.

Any excitement, appeal, or attractiveness associated with a person, place, or thing.

The idea of being a movie star has lost its glamour for me.

ایده‌ی ستاره‌ی سینما شدن برایم جذابیت خود را از دست داده است.

Any artificial interest in, or association with, objects, or persons, through which they appear delusively magnified or glorified.

The media's glamour of celebrity life is often misleading.

جلوه‌ی فریبنده‌ای که رسانه‌ها از زندگی سلبریتی‌ها نشان می‌دهند اغلب گمراه‌کننده است.

A kind of haze in the air, causing things to appear different from what they really are.

The morning glamour made the distant mountains look magical.

مه صبحگاهی کوه‌های دور را جادویی نشان می‌داد.

An item, motif, person, or image that by association improves appearance.

The red carpet added a touch of glamour to the event.

فرش قرمز جلوه‌ای از جذابیت به مراسم بخشید.

To enchant; to bewitch.

The witch glamoured the prince into a frog.

جادوگر شاهزاده را به قورباغه تبدیل کرد.