معنی gall به فارسی

Impudence or brazenness; temerity; chutzpah.

He had the gall to ask for more money.

با پر رویی تقاضای پول بیشتری کرد.

A gallbladder.

The surgeon described the gall as lying beneath the liver during the dissection.

جراح موقعیت کیسه صفرا را که در زیر کبد قرار دارد در خلال برش توضیح داد.

Bile, especially that of an animal; the greenish, profoundly bitter-tasting fluid found in bile ducts and gall bladders.

Gall is a bitter fluid produced by the liver.

صفرا مایعی تلخ است که توسط کبد تولید می‌شود.

Great misery or physical suffering, likened to the bitterest-tasting of substances.

The gall of repentance and the joy of faith in God.

تلخی توبه کردن و شعف ایمان به خدا

A sore on a horse caused by an ill-fitted or ill-adjusted saddle; a saddle sore.

The horse developed a gall on its back from the saddle rubbing too much.

اسب به دلیل ساییدگی زیاد زین، زخمی روی پشتش ایجاد شد.

A sore or open wound caused by chafing, which may become infected, as with a blister.

The constant rubbing of the shoe caused a painful gall on his heel.

مالش مداوم کفش باعث آزردگی دردناکی روی پاشنه‌اش شد.

A feeling of exasperation.

His constant complaints were a gall to everyone.

شکایت‌های مداومش برای همه آزاردهنده بود.

A pit on a surface being cut caused by the friction between the two surfaces exceeding the bond of the material at a point.

The gall on the metal surface was caused by improper cooling.

حفره روی سطح فلز در اثر خنک‌کاری نامناسب ایجاد شد.

To chafe, to rub or subject to friction; to create a sore on the skin.

A saddle often galls the back of a horse.

زین اغلب پشت اسب را زخم می‌کند.

To bother or trouble.

All night we were galled by enemy fire.

تیراندازی دشمن در سرتاسر شب ما را رنج می‌داد.

To harass, to harry, often with the intent to cause injury.

The constant criticism galled him.

انتقاد مداوم او را آزار می‌داد.

To exasperate.

His arrogance galled everyone in the room.

تکبرش همه را در اتاق عصبانی کرد.

To cause pitting on a surface being cut from the friction between the two surfaces exceeding the bond of the material at a point.

Improper cooling and a dull milling cutter on titanium can gall the surface.

خنک‌کاری نامناسب و تیغه فرز کند روی تیتانیوم می‌تواند سطح را حفره‌دار کند.

To scoff; to jeer.

He would gall at any suggestion of weakness, muttering under his breath.

او به هر پیشنهادی درباره ضعف ریشخند می‌زد و زیر لب نجوا می‌کرد.

A blister or tumor-like growth found on the surface of plants, caused by various pathogens, especially the burrowing of insect larvae into the living tissues.

The oak tree had several galls caused by insects.

درخت بلوط چندین گال داشت که توسط حشرات ایجاد شده بود.

مترادف‌ها: nutgall

A bump-like imperfection resembling a gall.

The wood had a small gall on its surface.

چوب یک برآمدگی کوچک روی سطح خود داشت.

To impregnate with a decoction of gallnuts in dyeing.

The fabric was galled to fix the dye.

پارچه برای تثبیت رنگ با جوشانده مازو آغشته شد.