معنی forge به فارسی

A furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape.

The blacksmith heated the metal in the forge before shaping it into a sword.

آهنگر فلز را در کوره گرم کرد قبل از اینکه آن را به شکل شمشیر درآورد.

A workshop in which metals are shaped by heating and hammering them.

The blacksmith worked in the forge all day.

آهنگر تمام روز را در دکان آهنگری کار کرد.

مترادف‌ها: smithy، smithery

The act of beating or working iron or steel.

The forge of the metal took several hours.

آهن‌ورزی فلز چندین ساعت طول کشید.

A Web-based collaborative platform for developing and sharing software.

The project is hosted on a popular software forge.

پروژه روی یک پلتفرم نرم‌افزاری محبوب میزبانی می‌شود.

To shape a metal by heating and hammering.

The blacksmith used a hammer to forge the iron into a sword.

آهنگر با استفاده از چکش آهن را به شکل شمشیر درآورد.

To form or create with concerted effort.

The workers tried to forge an alliance with the farmers.

کارگران کوشیدند با کشاورزان همبستگی ایجاد کنند.

To create a forgery of; to make a counterfeit item of; to copy or imitate unlawfully.

He forged my signature.

او امضای مرا جعل کرد.

To make falsely; to produce something untrue or not genuine; to fabricate.

The jury learned the documents had been forged.

هیئت منصفه فهمید که اسناد جعلی بوده‌اند.

To move forward heavily and slowly; to advance gradually but steadily, especially against resistance.

We forged steadily northward through the heavy snow.

از میان برف سنگین مرتباً به سوی شمال جلو می‌رفتیم.

To advance or move with an abrupt increase in speed or energy.

With seconds left in the race, the runner forged into first place.

در ثانیه‌های پایانی مسابقه، دونده ناگهان به مقام اول رسید.