دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی esoteric به فارسی

رمزگونه، غامض، قابل درک توسط عده‌ی معدودی از خواص

بریتانیایی: /ˌiː.səˈter.ɪk/ آمریکایی: /ˌes.əˈter.ɪk/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

شکل‌های دیگر: esoterick obsolete

ریشه‌شناسی

From Ancient Greek esōterikos, meaning belonging to an inner circle.

صفت

صفت تفضیلی
more esoteric
صفت عالی
most esoteric
۱.

رمزگونه، غامض، قابل درک توسط عده‌ی معدودی از خواص

Intended for or likely to be understood by only a small number of people with specialized knowledge or interest.

The writing in this manual is very esoteric; I'd need a degree in engineering just to understand it!

نوشته‌ی این دفترچه راهنما بسیار غامض است؛ برای فهمیدنش به مدرک مهندسی نیاز دارم!

مترادف‌ها: arcane، recondite

۲.

نظری محض، دشوار و اغلب با مفاهیم عرفانی یا دینی

Having to do with concepts that are highly theoretical and without obvious practical application, often with mystical or religious connotations.

The professor's lecture was so esoteric that most students found it hard to understand.

سخنرانی استاد آنقدر دشوار بود که بیشتر دانشجویان درک آن را مشکل یافتند.

مترادف‌ها: cerebral

۳.

محرمانه، پوشیده، خودمانی

Confidential; private.

an esoteric plan

نقشه‌ی محرمانه

متضادها: exoteric

اسم

جمع
esoterics
۴.

آموزه یا رساله‌ی باطنی، فلسفه‌ی باطنی

An esoteric doctrine or treatise; esoteric philosophy.

The book explores various esoterics of the ancient world.

این کتاب به بررسی آموزه‌های باطنی مختلف جهان باستان می‌پردازد.

۵.

فرد معتقد به آموزه‌های باطنی، شخص وارد در اسرار

One who believes in or is an initiate of esoteric doctrines or rites.

Only a true esoteric could understand the ritual.

فقط یک شخص واقعاً وارد در اسرار می‌توانست این آیین را درک کند.

واژه‌های مرتبط

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه esoteric را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.