دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی empathy به فارسی

همدلی، هم‌احساسی، احساس یگانگی

بریتانیایی: /ˈem.pə.θi/ آمریکایی: /ˈem.pə.θi/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia), coined by Edward Titchener in 1909 to translate German Einfühlung.

اسم

جمع
empathies
شمارش‌پذیری
countable and uncountable

Used similarly to sympathy, but empathy implies sharing the emotion while sympathy implies concern without shared emotion.

۱.

همدلی، هم‌احساسی، احساس یگانگی

Identification with or understanding of the thoughts, feelings, or emotional state of another person.

She had a lot of empathy for her neighbor; she knew what it was like to lose a parent too.

او با همسایه‌اش همدلی زیادی داشت؛ می‌دانست از دست دادن والدین چه حسی دارد.

مترادف‌ها: fellow feeling

۲.

توانایی درک دیدگاه دیگران

The capacity to understand another person's point of view or the result of such understanding.

The empathy existing between him and all the bereaved people in the village.

همدلی موجود بین او و همه‌ی داغدیدگان دهکده.

۳.

توانایی فراطبیعی برای خواندن احساسات دیگران از راه دور

فراروان‌شناسیعلمی-تخیلی

A paranormal ability to psychically read another person's emotions.

In the movie, the alien had the power of empathy.

در فیلم، بیگانه قدرت هم‌احساسی داشت.

۴.

اکستازی، ام‌دی‌ام‌ای

منسوخزبان عامیانه

MDMA.

He took empathy at the party and spent the night talking to strangers as if they were close friends.

او در مهمانی empathy مصرف کرد و شب را صرف صحبت با غریبه‌ها کرد گویی آنان دوستان نزدیک او بودند.

مترادف‌ها: ecstasy

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه empathy را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.