دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی emphasis به فارسی

تاکید، پافشاری، سفارش

بریتانیایی: /ˈem.fə.sɪs/ آمریکایی: /ˈem.fə.sɪs/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Latin emphasis, from Greek ἔμφασις (émphasis, 'significance').

اسم

جمع
emphases
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

تاکید، پافشاری، سفارش

Special weight or forcefulness given to something considered important.

He paused for emphasis before saying who had won.

او برای تاکید مکث کرد قبل از اینکه بگوید چه کسی برنده شده است.

۲.

تاکید، اهمیت ویژه

Special attention or prominence given to something.

In this class the emphasis is on mathematics.

در این کلاس تاکید روی ریاضیات است.

۳.

تاکید بر یک هجا یا کلمه با بالا بردن صدا یا چاپ به صورت ایتالیک یا زیرخط‌دار

Prominence given to a syllable or word, by raising the voice or printing in italic or underlined type.

He used a yellow highlighter to indicate where to give emphasis in his speech.

او از یک هایلایتر زرد استفاده کرد تا نشان دهد کجا در سخنرانی‌اش تاکید کند.

۴.

ویژگی آوایی یا واجی که همخوان‌های تأکیدی را از سایر همخوان‌ها متمایز می‌کند.

واج‌شناسی

The phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants.

Emphasis in Arabic phonology affects the pronunciation of neighboring vowels.

تأکید در واج‌شناسی عربی بر تلفظ واکه‌های مجاور تأثیر می‌گذارد.

۵.

استفاده از حروف درشت، ایتالیک یا سایر قالب‌بندی‌ها برای برجسته‌سازی متن.

حروف‌چینی

The use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text.

Use emphasis sparingly in academic writing.

در نوشتار دانشگاهی از تأکید به‌ندرت استفاده کنید.

اصطلاح‌ها و عبارت‌ها

put emphasis on

۶.

مورد تاکید قراردادن، سفارش کردن، پافشاری کردن، اهمیت دادن به

To give special importance or attention to something.

The teacher put emphasis on the importance of homework.

معلم بر اهمیت تکالیف تاکید کرد.

عبارت‌های مرتبط

put emphasis on
مورد تاکید قراردادن، سفارش کردن، پافشاری کردن، اهمیت دادن به

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه emphasis را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.