معنی embed به فارسی

To lay (something) as in a bed; to lay in surrounding matter; to bed.

to embed something in clay, mortar, or sand

چیزی را در گل، ملات یا ماسه کار گذاشتن

To include (something) in surrounding matter.

We wanted to embed our reporter with the Fifth Infantry Division.

می‌خواستیم خبرنگارمان را در لشکر پنجم پیاده جای دهیم.

To encapsulate within another document or data file.

The instructions showed how to embed a chart from the spreadsheet within the wordprocessor document.

دستورالعمل‌ها نشان می‌دادند که چگونه یک نمودار از صفحه‌گسترده را درون سند واژه‌پرداز جاسازی کنیم.

To define a one-to-one function from one set to another so that certain properties of the domain are preserved when considering the image as a subset of the codomain.

The torus can be embedded in R^3.

چنبره را می‌توان در فضای R^3 تعبیه کرد.

An embedded reporter or journalist, such as a war reporter assigned to and travelling with a military unit.

The embed filed a report from the front lines.

خبرنگار همراه گزارشی از خط مقدم ارسال کرد.

An element of an advertisement, etc. serving as a subliminal message.

The ad contained an embed that viewers might not consciously notice.

آگهی حاوی پیام ناخودآگاهی بود که بینندگان ممکن است آگاهانه متوجه آن نشوند.

A digital object embedded within another, which is often a document.

The PDF contains an embed of the original spreadsheet.

فایل PDF شامل جاسازی صفحه‌گسترده اصلی است.

A piece of computer hardware embedded within another physical object, which is often a larger IT device.

The system uses an embed to control the motor.

سیستم از یک سخت‌افزار جاسازی‌شده برای کنترل موتور استفاده می‌کند.