معنی dismiss به فارسی

To discharge; to end the employment or service of.

The company dismissed me after less than a year.

شرکت من را بعد از کمتر از یک سال اخراج کرد.

To order to leave.

The soldiers were dismissed after the parade.

سربازان بعد از رژه مرخص شدند.

To dispel; to rid one's mind of.

He dismissed all thoughts of acting again.

او تمام افکار بازیگری دوباره را از سر بیرون کرد.

To reject; to refuse to accept.

The court dismissed the case.

دادگاه پرونده را رد کرد.

To invalidate; to treat as unworthy of serious consideration.

By telling the victim to "get over it", the listener dismissed the victim's feelings.

با گفتن «از آن بگذر» به قربانی، شنونده احساسات قربانی را نادیده گرفت.

To send or put away, to discard with disregard, contempt or disdain.

She dismissed him with a wave of the hand.

او با تکان دست او را نادیده گرفت.

To get a batsman out.

He was dismissed for 99 runs.

او با ۹۹ ران بیرون شد.

To give someone a red card; to send off.

The referee dismissed the player for a foul.

داور بازیکن را به خاطر خطا با کارت قرمز اخراج کرد.