معنی dedicate به فارسی

To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate.

He dedicated his life to the service of God.

او عمر خود را وقف خدمت خدا کرد.

مترادف‌ها: consecrate، hallow

To set apart for a special use.

They dedicated their money to scientific research.

آنها پول خود را به تحقیقات علمی اختصاص دادند.

مترادف‌ها: allocate، earmark

To commit (oneself) to a particular course of thought or action.

We dedicated ourselves to starting our own business.

ما خود را وقف راه‌اندازی کسب‌وکار خود کردیم.

مترادف‌ها: devote

To address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection.

He dedicated his book to his wife.

او کتاب خود را به همسرش تقدیم کرد.

To open (a building, for example) to public use.

The building will be formally dedicated on Sunday.

ساختمان روز یکشنبه رسماً گشایش خواهد یافت.

To show to the public for the first time.

They dedicated a monument in the park.

آنها یک بنای یادبود در پارک افتتاح کردند.

Dedicated; set apart; devoted; consecrated.

The chapel was a dedicated space, set apart from ordinary use for worship.

کلیسای کوچک به عنوان مکانی وقف‌شده برای عبادت از کاربری عادی جدا شده بود.

One who dedicates themselves, or who is dedicated, to the service of some leader, religion, etc.

The dedicate swore loyalty to the order.

فرد وقف‌شده به دستور وفاداری سوگند یاد کرد.