دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی declaration به فارسی

اعلام، بیانیه، اظهار رسمی

بریتانیایی: /ˌdek.ləˈreɪ.ʃən/ آمریکایی: /ˌdek.ləˈreɪ.ʃən/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Middle English, from Old French declaration, from Latin dēclārātiō.

اسم

جمع
declarations
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

اعلام، بیانیه، اظهار رسمی

An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation.

The president made a declaration about the new policy.

رئیس‌جمهور مطلبی درباره سیاست جدید اعلام کرد.

مترادف‌ها: notice، statement

۲.

اعلام عشق

نادر

Specifically, a declaration of love.

He made a declaration of love under the moonlight.

او در زیر نور ماه اعلام عشق کرد.

۳.

اظهارنامه (گمرکی یا مالیاتی)

A list of items for various legal purposes, e.g. customs declaration.

a customs declaration

اظهارنامه‌ی گمرکی

۴.

عمل یا فرایند اعلام کردن

The act or process of declaring.

The declaration of the results took place at noon.

اعلام نتایج در ظهر انجام شد.

۵.

اعلام پایان یک اینینگ توسط کاپیتان

کریکت

The act, by the captain of a batting side, of declaring an innings closed.

The captain's declaration set a target of 350 runs.

اعلام کاپیتان هدف ۳۵۰ ران را تعیین کرد.

۶.

ادعانامه، بیانیه رسمی

حقوق

In common law, the formal document specifying plaintiff's cause of action, including the facts necessary to sustain a proper cause of action, and to advise the defendant of the grounds upon which he is being sued.

The lawyer submitted a declaration to the court to support his client's case.

وکیل یک ادعانامه به دادگاه ارائه داد تا از پرونده موکلش حمایت کند.

۷.

اعلان (در برنامه‌نویسی)

رایانش

The specification of an object, such as a variable or function, establishing its existence but not necessarily describing its contents.

In C, you need a declaration before using a variable.

در C، قبل از استفاده از متغیر نیاز به اعلان دارید.

اصطلاح‌ها و عبارت‌ها

declaration of human rights

۸.

اعلامیه‌ی حقوق بشر

A formal statement of the rights of all people, such as the Universal Declaration of Human Rights.

The Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948.

اعلامیه جهانی حقوق بشر در سال ۱۹۴۸ تصویب شد.

عبارت‌های مرتبط

declaration of human rights
اعلامیه‌ی حقوق بشر

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه declaration را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.