دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی craft به فارسی

نیرو، قدرت

بریتانیایی: /krɑːft/ آمریکایی: /kræft/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Old English cræft, meaning strength or skill.

اسم

جمع
craft، crafts
شمارش‌پذیری
countable and uncountable

The plural craft is used for vehicles; all other senses use crafts.

۱.

نیرو، قدرت

uncountableمنسوخ

Strength; power; might; force.

The knight's craft lay in sheer endurance and strength.

مهارتِ آن شوالیه در تحملِ بی‌وقفه و قدرتِ خالص بود.

۲.

مهارت، کارآمدی، زبردستی، چیره‌دستی

uncountable

Intellectual power; skill; art.

He showed great craft in catching fish.

چیره‌دستی زیادی در ماهیگیری نشان داد.

۳.

مهارت، زبردستی، چیره‌دستی، استادی

uncountable

Ability, skilfulness, especially in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning; ingenuity in constructing.

He practiced his craft with dexterity.

او حرفه‌اش را با مهارت دنبال می‌کرد.

۴.

حیله‌گری، حیله، نیرنگ، ترفند، فریب، مکر

uncountable

Cunning, art, skill, or dexterity applied to bad purposes; artifice; guile; subtlety; shrewdness as demonstrated by being skilled in deception.

An enemy of great craft and subtlety.

دشمن پر حیله و بسیار زرنگ.

مترادف‌ها: craftiness، cunning، guile، slyness

۵.

جادو، علوم غریبه

uncountableمنسوخ

Occult art, magic.

The witch practiced her craft in secret.

جادوگر در خفا به جادوگری می‌پرداخت.

۶.

اثر هنری

countableمنسوخ

A work or product of art.

The artisan displayed a proud craft on the shelf.

هنر دست‌سازه‌ای باوقار را بر قفسه به نمایش گذاشت.

۷.

هنرهای دستی، صنایع دستی، کار دستی

countableuncountable

Handmade items, especially domestic or decorative objects; handicrafts.

She sells her crafts at the local market.

او صنایع دستی خود را در بازار محلی می‌فروشد.

۸.

وسیله، افسون، طلسم

countableمنسوخ

A device, a means; a magical device, spell or enchantment.

The sorcerer used a strange craft to bewitch the prince.

جادوگر از وسیلهٔ جادویی برای جادو کردن شاهزاده استفاده کرد.

۹.

علم، دانش، هنرهای هفت‌گانه

countableمنسوخ

Learning of the schools, scholarship; a branch of learning or knowledge, a science, especially one of the 'seven liberal arts' of the medieval universities.

He studied the seven crafts at the university.

او هنرهای هفت‌گانه را در دانشگاه آموخت.

۱۰.

مهارت، استادی، هنرمندی

uncountable

Skill, skilfulness, art, especially the skill needed for a particular profession.

The craft of writing plays.

هنر نمایش‌نامه‌نویسی.

مترادف‌ها: craftsmanship، workmanship

۱۱.

حرفه، پیشه، صنعت

countable

A branch of skilled work or trade, especially one requiring manual dexterity or artistic skill; the skilled practice of a practical occupation.

He learned his craft as an apprentice.

او حرفه‌اش را به عنوان شاگرد آموخت.

مترادف‌ها: art، trade، handicraft، profession

۱۲.

صنف، اتحادیه، صنف پیشه‌وران

countable

A trade or profession as embodied in its practitioners collectively; the members of a trade or handicraft as a body; an association of these; a trade's union, guild, or 'company'.

She represented the craft of brewers.

او نماینده صنف آبجو سازان بود.

۱۳.

هواپیما، کشتی، قایق، ناو (دریایی یا فضایی)

countable

A vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space.

Small craft should not put to sea in a storm.

قایق‌های کوچک نباید در طوفان به دریا بروند.

۱۴.

ابزار ماهیگیری (تور، قلاب و غیره)

countableماهیگیری

Implements used in catching fish, such as net, line, or hook.

The fisherman gathered his craft before dawn.

ماهیگیر قبل از سپیده دم ابزارش را جمع کرد.

فعل

سوم‌شخص مفرد
crafts
وجه وصفی حال
crafting
گذشته ساده
crafted
اسم مفعول
crafted
۱۵.

ساختن (با هنرمندی)، با استادی درست کردن

گذرا

To make by hand and with much skill.

She crafted a beautiful table.

او میز زیبایی با هنرمندی ساخت.

۱۶.

ساختن، پرداختن، طراحی کردن

گذرا

To construct, develop something (like a skilled craftsman).

The team crafted a new strategy.

تیم استراتژی جدیدی طراحی کرد.

۱۷.

ساختن (ترکیب آیتم‌ها برای ساخت آیتم جدید)

گذرابازی‌های ویدیویی

To combine multiple items to form a new item, such as armour or medicine.

You can craft a sword from iron and wood.

می‌توانی از آهن و چوب شمشیر بسازی.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه craft را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.