دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی corruption به فارسی

فساد اخلاقی، تباهی، بدکاری

بریتانیایی: /kəˈrʌp.ʃən/ آمریکایی: /kəˈrʌp.ʃən/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

Borrowed from French corruption, from Latin corruptiō.

اسم

جمع
corruptions
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

فساد اخلاقی، تباهی، بدکاری

The act of corrupting or impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.

He believed that music led to the corruption of the young people.

او معتقد بود که موسیقی منجر به هرزگی جوانان می‌شود.

مترادف‌ها: depravity، wickedness

۲.

پوسیدگی، گندیدگی، تجزیه

The act of corrupting or making putrid, or state of being corrupt or putrid; decomposition or disorganization, in the process of putrefaction; putrefaction; deterioration.

The corruption of the body after death.

تباهی بدن پس از مرگ.

۳.

چیز فاسد، مواد پوسیده

The product of corruption; putrid matter.

The wound was filled with corruption.

زخم پر از چرک بود.

۴.

تجزیه مواد زیستی، پوسیدگی

The decomposition of biological matter.

The corruption of the leaves enriched the soil.

پوسیدگی برگ‌ها خاک را غنی کرد.

۵.

فساد اداری، رشوه‌خواری، نادرستی

سیاستکسب و کار

Unethical administrative or executive practices, including bribery, conflicts of interest, nepotism, and so on.

Some deputies were open to corruption.

برخی از نمایندگان اهل رشوه بودند.

مترادف‌ها: venality

۶.

خرابی داده، فساد داده

رایانه

The destruction of data by manipulation of parts of it, either by deliberate or accidental human action or by imperfections in storage or transmission media.

The file was unusable due to data corruption.

فایل به دلیل خرابی داده قابل استفاده نبود.

۷.

انحراف، دگرگونی به بدی، دور شدن از درستی

The act of changing, or of being changed, for the worse; departure from what is pure, simple, or correct.

The corruption of innocence is tragic.

انحراف از پاکی غم‌انگیز است.

۸.

تحریف، صورت غیراستاندارد (واژه یا متن)

زبان‌شناسی

A nonstandard form of a word, expression, or text, especially when resulting from misunderstanding, transcription error, or mishearing.

The English word "coleslaw" is a corruption of the Dutch "Koolsla".

واژه انگلیسی "coleslaw" تحریف واژه هلندی "Koolsla" است.

۹.

چیزی که در اصل خوب یا پاک بوده و به بدی یا ناپاکی تبدیل شده است؛ انحراف

Something originally good or pure that has turned evil or impure; a perversion.

The new leader's policies were seen as a corruption of the original ideals.

سیاست‌های رهبر جدید به عنوان انحراف از آرمان‌های اولیه دیده می‌شد.

اصطلاح‌ها و عبارت‌ها

the corruption of minors

۱۰.

(حقوق) از راه به در بردن اشخاص نابالغ (به ویژه همخوابی با آنان)

حقوق

The act of leading minors astray, especially through sexual intercourse.

He was convicted of the corruption of minors.

او به جرم اغوای افراد نابالغ محکوم شد.

عبارت‌های مرتبط

the corruption of minors
(حقوق) از راه به در بردن اشخاص نابالغ (به ویژه همخوابی با آنان)

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه corruption را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.