دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی conservative به فارسی

محافظه‌کار، شخصی که خواهان حفظ وضع موجود است.

بریتانیایی: /kənˈsɜː.və.tɪv/ آمریکایی: /kənˈsɝː.və.t̬ɪv/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Middle French conservatif, from Latin conservare, meaning to preserve.

اسم

جمع
conservatives
شمارش‌پذیری
countable
۱.

محافظه‌کار، شخصی که خواهان حفظ وضع موجود است.

A person who favors maintenance of the status quo.

He is a conservative who values tradition.

او یک محافظه‌کار است که برای سنت ارزش قائل است.

واژه‌های هم‌رده: moderate، liberal، progressive، libertarian، centrist، fascist، communist، socialist

۲.

محافظه‌کار سیاسی، هوادار برجای‌داری سنت‌ها و مخالف دگرگون‌سازی آنها.

سیاست

One who opposes changes to the traditional institutions of their country.

The conservative argued against the new policy.

محافظه‌کار علیه سیاست جدید استدلال کرد.

۳.

محافظه‌کار (در آمریکا و کانادا) هوادار تمرکززدایی و مخالف سیاست خارجی مداخله‌جویانه.

آمریکاکاناداسیاست

A person who favors decentralization of political power and disfavors interventionist foreign policy.

Many conservatives advocate for states' rights.

بسیاری از محافظه‌کاران از حقوق ایالت‌ها حمایت می‌کنند.

۴.

محافظه‌کار مالی، هوادار کاهش مالیات و مخالف هزینه‌های دولتی.

آمریکاکانادااقتصاد

A fiscal conservative.

The fiscal conservative called for a balanced budget.

محافظه‌کار مالی خواستار بودجه متوازن شد.

۵.

محافظه‌کار اجتماعی، هوادار ارزش‌های سنتی در مسائل اجتماعی.

آمریکاکاناداعلوم اجتماعی

A social conservative.

Social conservatives often oppose same-sex marriage.

محافظه‌کاران اجتماعی اغلب با ازدواج همجنس‌گرایان مخالفند.

صفت

صفت تفضیلی
more conservative
صفت عالی
most conservative
۶.

محتاط، معتدل.

Cautious, moderate.

The chef added a conservative amount of salt to the dish.

آشپز مقدار محتاطانه‌ای نمک به غذا اضافه کرد.

۷.

مقاوم در برابر تغییر یا نوآوری، سنت‌گرا.

Tending to resist change or innovation.

The curriculum committee at this university is extremely conservative.

کمیته برنامه درسی این دانشگاه فوق‌العاده محافظه‌کار است.

۸.

محافظه‌کارانه، از روی احتیاط، دست‌کم.

Based on pessimistic assumptions, and on the low side.

At a conservative estimate, growth may even be negative next year.

طبق برآورد محتاطانه، رشد ممکن است سال آینده حتی منفی باشد.

۹.

محافظه‌کار (در اقتصاد، سیاست یا مسائل اجتماعی).

آمریکاکانادااقتصادسیاستعلوم اجتماعی

Supporting some combination of fiscal, political or social conservatism.

She holds conservative views on taxation.

او دیدگاه‌های محافظه‌کارانه در مورد مالیات دارد.

۱۰.

وابسته به حزب محافظه‌کار (بریتانیا).

بریتانیاییسیاست

Relating to the Conservative Party.

She has been a member of the Conservative Party for ten years.

او به مدت ده سال عضو حزب محافظه‌کار بوده است.

۱۱.

پایستار (در فیزیک).

not comparableفیزیک

Neither creating nor destroying a given quantity.

Conservative force field.

میدان نیروی پایستار.

۱۲.

نگهدارنده، حفاظت‌کننده

Having power to preserve in a safe or entire state, or from loss, waste, or injury; preservative.

The conservative treatment helped preserve the tissue.

درمان محافظه‌کارانه به حفظ بافت کمک کرد.

۱۳.

وابسته به فرقه معتدل یهودیت.

یهودیت

Relating to Conservative Judaism.

Sarah attends a conservative synagogue that blends traditional and modern practices.

سارا به یک کنیسه محافظه‌کار می‌رود که سنت‌ها و شیوه‌های مدرن را ترکیب می‌کند.

۱۴.

سنتی، محافظه‌کارانه (در لباس و ظاهر).

پوشاک

Conventional, traditional, and moderate in style and appearance; not extreme, excessive, faddish, or intense.

She wore a conservative dress to the meeting.

او یک لباس محافظه‌کارانه برای جلسه پوشید.

۱۵.

محافظه‌کارانه (در پزشکی، بدون عمل جراحی).

پزشکی

Not including any operation or intervention (said of a treatment).

The doctor recommended conservative treatment for the injury.

پزشک برای آسیب، درمان محافظه‌کارانه توصیه کرد.

۱۶.

محافظه‌کار (در زبان‌شناسی، با تغییرات کم نسبت به شکل قدیمی).

زبان‌شناسی

Having few changes relative to an older form, especially in comparison to related varieties.

Sardinian is the most conservative Romance language in its vocabulary and phonology.

ساردینیایی محافظه‌کارترین زبان رومی در واژگان و واج‌شناسی است.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه conservative را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.