دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی caliber به فارسی

قطر داخلی لوله‌ی جنگ‌افزار، کالیبر

آمریکایی: /ˈkæl·ə·bər/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

شکل‌های دیگر: calibre UK، Australia، Canada، New Zealand

ریشه‌شناسی

From French calibre, from Italian calibro.

اسم

جمع
calibers
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

قطر داخلی لوله‌ی جنگ‌افزار، کالیبر

Diameter of the bore of a firearm, typically measured between opposite lands.

The rifle has a .22 caliber barrel.

تفنگ لوله‌ای با کالیبر ۲۲ دارد.

۲.

قطر یا کلفتی گلوله (بر حسب میلیمتر)

The diameter of a round or cylindrical body, as of a bullet, a projectile, or a column.

The soldiers had rifles of the same caliber.

سربازان تفنگ‌های هم‌کالیبر داشتند.

۳.

نام اسمی برای نوع فشنگ که ممکن است اندازه واقعی را دقیق نشان ندهد

A nominal name for a cartridge type, which may not exactly indicate its true size and may include other measurements such as cartridge length or black powder capacity.

The 7.62×39 caliber is common in assault rifles.

کالیبر ۷٫۶۲×۳۹ در تفنگ‌های تهاجمی رایج است.

۴.

واحد اندازه‌گیری طول لوله‌ی سلاح بر حسب قطر لوله

Unit of measure used to express the length of the bore of a weapon.

A 40-caliber gun has a bore length 40 times its diameter.

یک توپ ۴۰ کالیبر طول لوله‌ای ۴۰ برابر قطر خود دارد.

۵.

اهمیت، اندازه، درجه

Relative size, importance, or magnitude.

The company is known for producing high-caliber products.

این شرکت به خاطر تولید محصولات با کیفیت بالا شناخته شده است.

۶.

میزان کارایی، لیاقت، کاردانی

Capacity or compass of mind.

He is a man of high caliber.

او مردی با لیاقت بالا است.

۷.

درجه‌ی اهمیت یا جایگاه اجتماعی

قدیمی

Degree of importance or station in society.

In polite society, his caliber was never in doubt, for his birth and fortune spoke for him.

در جامعه‌ی باوقار، جایگاه او در اجتماع هرگز مورد تردید نبود، زیرا نسب و ثروتِ او برایش گواه بود.

۸.

موومان (ساعت)، مکانیزم داخلی ساعت

ساعت‌سازی

Movement of a timepiece.

This watch has a Swiss caliber.

این ساعت موومان سوئیسی دارد.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه caliber را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.