معنی bottleneck به فارسی

The narrow portion that forms the pouring spout of a bottle; the neck of a bottle.

The wine poured slowly through the bottleneck into the glass.

شراب از گلوی بطری به آرامی به داخل لیوان ریخت.

A portion of a bottleneck placed on the finger and used as a guitar slide.

He played the solo with a bottleneck on his finger.

او تک‌نوازی را با یک گردن‌بطری روی انگشتش نواخت.

In traffic, any narrowing of the road, especially resulting in a delay.

The bottlenecks at the bridges create tremendous traffic jams.

تنگنای پل‌ها راه بندان‌های بزرگی ایجاد می‌کند.

The part of a process that is too slow or cumbersome.

The bottlenecks in production slowed the entire project.

عواملی که تولید را کند می‌کنند کل پروژه را کند کردند.

To slow by causing a bottleneck.

The construction on the main road bottlenecked traffic during rush hour.

ساخت‌وساز در جاده اصلی باعث ایجاد تنگنا در ساعت اوج ترافیک شد.

To form a bottleneck.

The traffic bottlenecked at the merge every morning.

ترافیک هر روز صبح در محل ادغام تنگنا ایجاد می‌کرد.