دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی bittersweet به فارسی

تلخ و شیرین

بریتانیایی: /ˈbɪt.əˌswiːt/ آمریکایی: /ˈbɪt̬.ɚˌswiːt/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

شکل‌های دیگر: bitter-sweet

ریشه‌شناسی

From Middle English bitterswete, equivalent to bitter + sweet.

صفت

صفت تفضیلی
more bittersweet
صفت عالی
most bittersweet
۱.

تلخ و شیرین

Both bitter and sweet.

bittersweet chocolate

شکلات تلخ و شیرین

۲.

خوشایند و ناخوشایند، شاد و غمناک

Expressing contrasting emotions of pain and pleasure.

The break-up was very bittersweet; they both hurt to end it, but were glad it was over.

جدایی بسیار تلخ و شیرین بود؛ هر دو از پایان آن رنج می‌بردند، اما خوشحال بودند که تمام شد.

۳.

به رنگ صورتی-نارنجی

Of a pinkish-orange color.

The sunset was a bittersweet hue.

غروب آفتاب رنگی صورتی-نارنجی داشت.

اسم

جمع
bittersweets
۴.

تاجریزی تلخ و شیرین (Solanum dulcamara)

گیاه‌شناسی

Bittersweet nightshade (Solanum dulcamara).

The bittersweet nightshade grows along the fence in our garden.

تاجریزی تلخ و شیرین در امتداد حصار باغ ما رشد می‌کند.

۵.

گیاه بالاروی از سردهٔ Celastrus با میوه‌های نارنجی کوچک که دانه‌های قرمز را نمایان می‌کنند

آمریکاییگیاه‌شناسی

A vine of the genus Celastrus, having small orange fruit that open to reveal red seeds.

The garden was filled with bittersweet, climbing over the old fence.

باغ پر از تاجریزی سنجدی بود که بر روی نرده‌ی قدیمی بالا می‌رفت.

۶.

تلخ و شیرینی

Bittersweetness.

The bittersweet of the moment lingered.

تلخ و شیرینی آن لحظه باقی ماند.

۷.

نوعی سیب با طعم تلخ و شیرین

A variety of apple with a bittersweet taste.

I prefer bittersweet apples for cider.

من سیب‌های تلخ و شیرین را برای سیب‌دوست دارم.

۸.

نوعی صدف از خانواده Glycymerididae

Any variety of clam in the family Glycymerididae.

We found bittersweet clams on the beach.

ما صدف‌های تلخ و شیرین را در ساحل پیدا کردیم.

۹.

رنگ صورتی-نارنجی

A pinkish-orange color.

The walls were painted a soft bittersweet.

دیوارها به رنگ صورتی-نارنجی ملایم رنگ شده بودند.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه bittersweet را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.