معنی backup به فارسی

A reserve or substitute.

If the goalkeeper is injured, we have a backup.

اگر دروازه‌بان مصدوم شود، یک ذخیره داریم.

مترادف‌ها: reserve، stand-in، spare، substitute

A copy of a file or record, stored separately from the original, that can be used to recover the original if it is damaged or destroyed.

After the power failure, we had to restore the database from backup.

بعد از قطع برق، مجبور شدیم دیتابیس را از نسخه پشتیبان بازیابی کنیم.

An accumulation of material caused by a partial or complete blockage, or an accumulation of material that causes an overflow due to flow being greater than maximum possible flow.

The accident caused a mile-long backup on the highway.

تصادف باعث انباشتگی ترافیک به طول یک مایل در بزرگراه شد.

مترادف‌ها: tailback، line of cars

Reinforcements.

He's got a gun! You'd better send for backup.

او اسلحه دارد! بهتر است نیروی کمکی بفرستید.

Any support or extra help.

We need backup for this project.

برای این پروژه نیاز به کمک اضافی داریم.

Accompaniment.

The singer had backup from the band.

خواننده از طرف گروه همراهی داشت.

Corroboration.

Your testimony provides backup for the case.

شهادت شما تأییدی برای پرونده است.

Standby, reserve or extra.

I am only a backup player.

من فقط یک بازیکن ذخیره هستم.

مترادف‌ها: extra، reserve، spare، standby

That is intended as a backup.

Make a backup copy of that file.

یک کپی پشتیبان از آن فایل تهیه کنید.

Supporting, reinforcing; (music) of or related to accompaniment.

He sang backup vocals.

او آوازهای همراهی خواند.

مترادف‌ها: backing

Alternative form of back up.

You should backup the data regularly.

شما باید مرتباً از داده‌ها نسخه پشتیبان تهیه کنید.