دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی alliance به فارسی

اتحاد، همبستگی

بریتانیایی: /əˈlaɪ.əns/ آمریکایی: /əˈlaɪ.əns/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

شکل‌های دیگر: alliaunce obsolete

ریشه‌شناسی

From Middle English alliaunce, from Old French aliance, equivalent to ally + -ance.

اسم

جمع
alliances
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

اتحاد، همبستگی

uncountable

The state of being allied.

an alliance between church and state

اتحاد بین کلیسا و دولت

۲.

اتحاد، ائتلاف

countable

The act of allying or uniting.

to form an alliance

متحد شدن

مترادف‌ها: union

۳.

اتحاد، پیمان، وصلت

countable

A union or connection of interests between families, states, parties, etc., especially between families by marriage and states by compact, treaty, or league.

the two families' alliance

وصلت دو خانواده

۴.

خویشی، مشابهت، قرابت، بستگی

countable

Any union resembling that of families or states; union by relationship in qualities; affinity.

the alliance between religious and aesthetic rapture

قرابت میان خلسه‌ی دینی و خلسه‌ی هنری

مترادف‌ها: connection، affinity، union، allyship

۵.

کشورها یا گروه‌های متحد

countable

The persons or parties allied.

the Western alliance

کشورهای متحد غربی

مترادف‌ها: coalition، league، confederation، team

Used with the definite article.

۶.

ازدواج، وصلت

countableهند

Marriage.

The families agreed to the alliance.

خانواده‌ها با وصلت موافقت کردند.

فعل

سوم‌شخص مفرد
alliances
وجه وصفی حال
alliancing
گذشته ساده
allianced
اسم مفعول
allianced
۷.

با اتحاد پیوند دادن یا پیوستن؛ متحد کردن

منسوخ

To connect or unite by alliance; to ally.

The noble families allianced themselves with the neighboring realm to face the common foe.

خاندان‌های نجیب خود را با قلمروی همسایه متحد کردند تا با دشمن مشترک روبه‌رو شوند.

واژه‌های مرتبط

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه alliance را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.