دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی versatile به فارسی

چندکاره، چندهنره، همه‌فن حریف

بریتانیایی: /ˈvɜː.sə.taɪl/ آمریکایی: /ˈvɝː.sə.t̬əl/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Latin versātilis, meaning turning easily.

صفت

صفت تفضیلی
more versatile
صفت عالی
most versatile
۱.

چندکاره، چندهنره، همه‌فن حریف

Capable of doing many things competently.

a versatile worker

یک کارگر چندکاره

۲.

چندکاربردی، چندسویه

Having varied uses or many functions.

a versatile combat weapon

یک سلاح جنگی چندکاربردی

۳.

تغییرپذیر یا بی‌ثبات

نادر

Changeable or inconstant.

The versatile nature of the project made it difficult to set a clear plan.

ماهیت جنبا و بی‌ثبات پروژه، تعیین یک برنامه روشن را دشوار ساخته بود.

۴.

هرسوگرد، آزادگرد

زیست‌شناسی

Capable of moving freely in all directions.

The versatile plant can rotate its leaves to follow the sun.

گیاه هرسوگرد می‌تواند برگ‌های خود را برای دنبال کردن خورشید بچرخاند.

۵.

هم‌فعال (قادر به ایفای نقش فعال یا منفعل در رابطه مقعدی)

جنسیت

Willing to take either a penetrative or receptive role in anal sex.

He identifies as versatile.

او خود را هم‌فعال معرفی می‌کند.

مترادف‌ها: vers

۶.

چندحالته (قادر به ایفای نقش غالب یا مطیع)

بیدیاسام

Being a switch; capable of taking either a dominant or a submissive role.

In BDSM, a versatile person can be dominant or submissive.

در بیدیاسام، یک فرد چندحالته می‌تواند غالب یا مطیع باشد.

مترادف‌ها: switchy

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه versatile را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.