معنی verge به فارسی

A rod or staff of office, e.g. of a verger.

The verger carried a silver verge.

نگهبان کلیسا یک عصای نقره‌ای حمل می‌کرد.

The stick or wand with which persons were formerly admitted tenants, by holding it in the hand and swearing fealty to the lord.

During the ceremony, the tenants by the verge raised the verge and swore fealty to their lord.

در مراسم، مستأجرانِ با verge چوبدستی را بالا گرفتند و به اربابِ خود وفاداری سوگند خوردند.

An edge or border.

The verge of the forest was dark.

حاشیه‌ی جنگل تاریک بود.

The grassy area between the footpath and the street; a tree lawn.

The car parked on the verge.

ماشین در حاشیه‌ی چمنی پارک کرد.

An extreme limit beyond which something specific will happen.

I was on the verge of tears.

در آستانه‌ی گریه بودم.

The phallus.

In some medieval verses, the verge is used to signify the phallus itself.

در برخی از ابیات قرون وسطایی، verge برای نشان دادن آلت تناسلی به کار می‌رود.

The external male organ of certain mollusks, worms, etc.

The verge of the worm is used for reproduction.

اندام تناسلی کرم برای تولیدمثل استفاده می‌شود.

An old measure of land: a virgate or yardland.

The surveyor noted the field as ten verges in extent, a tidy old measure of land.

بازرس زمین را به اندازه ده verge ثبت کرد، واحد قدیمی مساحت زمین.

A circumference; a circle; a ring.

The verge of the wheel was broken.

محیط چرخ شکسته بود.

The shaft of a column, or a small ornamental shaft.

The column's verge was intricately carved.

میله‌ی ستون با دقت کنده‌کاری شده بود.

The eaves or edge of the roof that projects over the gable.

The verge of the roof needs repair.

فرآویز بام نیاز به تعمیر دارد.

The spindle of a watch balance, especially one with pallets, as in the old vertical escapement.

The verge of the watch was worn out.

محور چرخ ساعت فرسوده شده بود.

To be or come very close; to border; to approach.

Eating blowfish verges on insanity.

خوردن ماهی فوگو دیوانگی است.

To bend or incline; to tend downward; to slope.

The river verges to the north.

رودخانه به سوی شمال می‌رود.