معنی venture به فارسی

A risky or daring undertaking or journey.

He lost his fortune in two stock ventures.

ثروت خود را در دو معامله‌ی قماری سهام از دست داد.

مترادف‌ها: enterprise، pursuit

واژه‌های خاص‌تر: business venture، joint venture

An event that is not, or cannot be, foreseen.

The outcome was a mere venture.

نتیجه صرفاً یک اتفاق غیرمنتظره بود.

مترادف‌ها: accident، chance، contingency

The thing risked; especially, something sent to sea in trade.

The venture was lost at sea.

کالای به‌خطرافتاده در دریا گم شد.

مترادف‌ها: stake

To undertake a risky or daring journey.

He ventured into the jungle alone.

او به تنهایی به دل جنگل زد.

To risk or offer.

Nothing ventured, nothing gained.

نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود.

To dare to engage in; to attempt without any certainty of success.

I venture to say that 9000 people were present.

به جرات می‌توانم بگویم که نه‌هزار نفر آنجا بودند.

To put or send on a venture or chance.

He ventured a shipment to the West Indies.

او محموله‌ای را به خطر به هند غربی فرستاد.

To confide in; to rely on; to trust.

I venture my life on his honesty.

جانم را به صداقت او می‌سپارم.

To say something; to offer an opinion.

He ventured an opinion at the meeting.

او در جلسه جرات کرد و نظرش را گفت.